这两组数字不一致。
两组结果之间有着合理的一致。
There is reasonable concordance between the two sets of results.
当对两组学生的学习内容进行测试时，第二组“明显优于”第一组。
When the two groups were tested on what they'd learned, the second group "significantly outperformed" the first.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
我们不是只做了一组临床试验，我们有两组以供对比。
两组都进行了为期一个月的训练，每周训练五次，每次15分钟。
Both groups trained for one month, five times a week for 15 minutes per session.
随着对这一主题的深入讨论，我们发现上述两组理论都出现了明显的漏洞与矛盾。
In the further discussion of the subject we find in both these groups of authors remarkable evasions and inconsequences.
例如，最近耶鲁大学的心理学家向两组孩子展示同一组漫画。
Recently, for example, psychologists at Yale University showed a cartoon to two groups of children.
在一些对比数据中，两组体重增加的数据没有明显差别。
In some of the comparisons, there were no significant differences in weight gain between the groups.
最后，可能需要配置一些转向(可能是每个操作两组)或者一些由所有操作使用的全局转向。
And finally, you would probably need to configure some forwards (possibly two sets for each action) or global forwards to be used by all the actions.
在研究接近尾声时，两组中都有一半以上的顾客，血压得以控制。
By the end of the study, more than half of both groups had their blood pressure under control.
研究人员向两组受访者提出了一系列关于他们生活的问题。
The researchers asked the members of both groups a battery of questions about their lives.
如果两组都有关联到它们的操作，会画出一条分隔线将它们分开。
If both groups have actions associated to them, a separator line will be drawn.
在一个试验里，电脑屏幕上快速地闪过两组几何体，恒河猴和大学生被要求在两组几何形状中挑选出比较大的那些。
In one experiment, rhesus monkeys and university students had to choose the bigger of two sets of geometrical objects that appeared briefly on a computer monitor.
从这档真人秀节目中，观众可以看到两组年轻人在南太平洋一座荒岛上的“落难”生活。
The show sees two groups of young people placed on desert islands in the South Pacific living as castaways.
这意味着在同一数据库实例中必须有两组表格。
This means both sets of tables have to live in the same database instance.
对于一个欢快的电影来说，巧克力对成员的情绪改善没有作用，两组之间的差别近乎显著。
For a happy film, there was no improvement in mood, and the difference between chocolate and water was only marginally significant.
POWER 5微处理器使此吞吐量增加了一倍，每个时钟周期收集两组指令(每组最多有五个)，并在每个时钟周期内完成两组指令。
The POWER5 microprocessor doubles that throughput by collecting two groups of up to five instructions per clock cycle and completing two groups per clock cycle.
对比这两组婚姻，一组的离婚的可能性极低，而另一组实际上注定会迅速终结。
One marriage has an extremely low chance of divorce, while one is virtually guaranteed to end quickly.
当你大声的说出一个词语的时候，大脑会产生出两组信号。
When your brain wants you to say a word out loud, it produces two sets of signals.
同类鱼群”被分成两组，两组”鱼群”是由整体表面积和亮度都一致的几何形状组成的，只是每组里”鱼群”内个体数量不一样。
Using these shapes, the team arranged the two "shoals" so that they had the same overall surface area and luminance even though they contained a different number of objects.
为了实现这种效果，要创建两组图形；一组用于正常状态，一组用于当鼠标移动到按钮上时的活动状态。
To achieve this effect, two sets of graphics can be created; one for the normal state and one for the active state when the mouse is over the button.
但是对于一个实验研究员，有某种依据,可以判断出两组数据的关系。
But, to an experimental scientist, that is evidence that there is a relation between the two.
我们为两组照片动态地创建视觉组件：照片集中的一组照片，照片集之外的一组照片。
We dynamically create visual components for two groupings of photos: the ones that are "in" the set and the ones that are not.
因此一对或者一系列的两组值。
每天在不同的时间段做一组或两组练习。每一次可以重复3-10次。
Do one or two sets per day at different times… and perhaps 3-10 reps each time.
当去年石油开始涌入墨西哥湾时，其中的一些物质能够进入空气中了，这些物质分为两组。
And when the oil started spewing into the Gulf of Mexico last year, some stew ingredients were able to take to the air-in two distinct groupings.
应用推荐