此外，相应于次梯度算法的实现方式，提出两种分布协调结构。
In addition, two coordination frameworks were proposed corresponding to the two implementing ways of sub-gradient algorithm.
本文对当前流行的两种分布式对象模型CORBA和RMI的性能进行了研究。
The performances of the two most popular distributed object models named RMI and CORBA are studied.
分析发现该站位悬沙垂线分布主要体现为两种分布形式，并给出了相应拟合表达式。
The two main vertical distributing form of suspended sediments are discovered and the corresponding fitting relationships are made certain.
通过对孔板式和溢流堰式液体分布器性能的测定，提出了对该两种分布器设计的建议。
The performance of hole-plate and overflow-weir liquid distributors have been measured and a proposal for the design of the two kinds of the distributors is given.
本文讨论了星系及其系统的两种分布：具有分数维几何性质的自相似分布和无规则分布；
Two-component model for the distribution of galaxies and their systems, a self-similar distribution with a fractional structure and a random distribution, has been discussed.
提出载荷的二维分布：横向分布和纵向分布，并分别建立了基于载荷两种分布的可靠度计算模型。
Two-dimensional distribution of loading was proposed, including transverse distribution and longitudinal distribution, and reliability models were derived under the two distributions respectively.
提出了一个集成了COM和CORBA两种分布式对象系统的简单的脚本语言——GSCRIPT。
A simple script language, GSCRIPT, which integrates distributed object systems of COM and CORBA is presented in this paper.
杂聚糖由两种或多种单糖构成。它们在自然界的分布比均聚糖(除葡聚糖外)广泛。
Heteroglycans, composed of two or more different monosaccharides, are widely distributed than the homoglycans that are not glucans.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
本节将非常简洁地介绍分布式环境中使用的两种最重要的安全技术。
In this section, we will discuss very briefly two of the most important techniques being used in distributed environment for security.
这两种办法的主要差异在于基于文件的 DISCO/WSIL是分布式和非集中式的，而UDDI 则依赖于中心资源库。
The key difference between these two approaches is that file-based DISCO/WSIL is distributed and decentralized, whereas UDDI relies on a central repository.
你会发现有两种规格：一个是12栏式的而另一个是16栏式的。他们的区别就像名字所说的，一个是按12栏分布一个按16栏。
The difference between these two are, as the name suggests, one is made with 12 columns and the other one with 16 columns.
让我们通过一个示例表来研究一下这两种不同类型的分布统计信息。
Let's examine the two different types by looking at a sample table.
两种极端之间需要分布式服务发现方法，它在提供者的提供点提供对服务描述的引用。
Between these two extremes, there is a need for a distributed service discovery method that provides references to service descriptions at the service provider's point-of-offering.
有两种普遍的实现分布式和敏捷配置管理环境的方法。
There are two general approaches that may be taken to implement a distributed and Agile configuration management environment.
举个例子，猫的喉咙里这两种管子大致是平行分布，然后各自到达胃和肺部。
In a cat's throat, for example, the two tubes run roughly horizontal and parallel to each other before heading on to the stomach and lung, respectively.
有两种不同类型的分布统计信息 ——频率统计信息和分位数统计信息。
There are different types of distribution statistics -- frequency and quantile statistics.
接着，在大约180万年前，不是一种人属，而是两种、甚至可能有三种人属出现了，它们大多数分布在非洲东部。
Then, around 1.8 million years ago, not one but two or possibly even three Homo species appear, mostly in East Africa.
这篇文章的目标是为了说明如何将OpenESB从单JVM的世界中解放出来，它涉及了支持分布式功能的两种不同拓扑。
The goal of this article was to show how OpenESB has graduated from a single JVM view of the world, to include two different topologies that support distributed functionality.
脑地形图也显示，这两种刺激的引起的电位分布相似。
The brain topography also shows that both stimuli have similar potential distribution.
打蜡分为：固体和液体两种，由专业人员打蜡，蜡液分布均匀、厚度适中、亮丽美观。
Wax is divided into: solid and liquid two kinds, by professionals, wax wax liquid distribution uniformity, ply moderate, bright beautiful.
本文对三种延时分布方案进行了研究，提出了两种最佳延时方案。
In this paper, we discuss three design methods of delay distribution and present two optimum design methods.
由于威布尔分布或对数正态分布常用来分析寿命分布问题，故优先考虑这两种模型。
Weibull distribution or lognormal distribution is often used to analyze lifetime problem, so the two models are preferentially considered in tis paper.
分布在湘耒高速公路沿线的红砂岩具有两种基本结构，即泥状结构和粒状碎屑结构，并富含粘土矿物。
Red sandstone, distributed along Xiangtan-Leiyang Freeway, rich in clay minerals, possesses two typical structures: muddy structure and granular structure.
计算结果表明，上述两种理论比经典理论更加符合实际，径向分布应力和纵向分布内力更加合理。
The calculated results indicate that the above two theories conform to reality better than the classical theory, the radial stress and the longitudinal internal force are more reasonable.
根据计划靶区的等剂量分布、体积-剂量直方图以及其他的剂量学指标，比较两种不同治疗计划的优劣。
All plans were compared according to the planning target volume coverage, dose-volume histogram and other dosimetric parameters of normal tissues.
这种嗅觉神经元和其它两种嗅觉神经元一起分布在蚊子口器上发丝状结构的下方。
This olfactory neuron is co-compartmentalized together with two other olfactory neurons underneath the capitate peg sensilla, hair-like structures, present on the mouthparts of the mosquito.
采用大口径土钻对间作种植模式下冬小麦与春玉米根系进行取样，分析了两种作物根系的空间分布及动态变化规律。
In this paper, root samples of winter wheat and spring maize under intercropping were taken with large-bore soil auger, and the dynamics of their spatiotemporal distribution were studied.
本文提出的策略是一种融合分布式与集中式两种控制机制的一种混合策略。
The proposed strategy is a hybrid scheme, that is, a combination strategy of the centralized and distributed control strategies.
这两种不同的感光细胞混合分布在视网膜的表面。
These two different types of cones are intermingled with one another across the surface of the retina.
应用推荐