手磨和压蒜器真是两件了不起的发明！
Two wonderful inventions, the food mill and the garlic press.
《磨兽世界》陷入进退两难的窘境。
闸板两侧经过精密的精磨加工工艺，能够防止密封填料和阀座的损坏。
They have a precision ground finish on both sides to prevent packing and seat damage.
闸板两面均经过精密精磨加工，避免损坏填料和阀座。
They feature a precision ground finish on both sides to prevent packing and seat damage.
产品适用于对平板玻璃的磨削。玻璃双直线平边的粗磨、精磨及两侧倒角的粗磨可一次性加工完成。
Of flat glass products for the grinding. Glass straight double-edge of the Cumo, Jingmo Chamfer on both sides of the Cumo and one-time processing can be completed.
两个女人同在磨旁推磨，一个被提去，一个却被遗弃。
Two women shall be grinding at the mill: one shall be taken, and one shall be left.
我站着看那两个白人在磨床上磨镜片。
I would stand and watch the two white men grinding lenses on the machines.
以这两种刀片在不同切削用量条件下的耐用度、加工表面粗糙度和主切削力作为刀具加工性能的评价依据，同时研究了刀片的磨、破损机理和卷、排屑稳定性。
The tool lifespan, surface roughness and main cutting force of the two kinds of tools with different machining parameters are used as the evaluation criterion of machining ability.
对或错，也只是对自己来讲。两人的感情，是要慢慢磨和的，不是对方对你好就可以，也不是你对他好就好。
Right or wrong, it was only on its own terms. Two feelings, and to Manmanmo, not on the other side of Hello, can you not like him good.
为了研究它的磨损问题，本文先对船壳与土壤中硬磨粒两者间进行了力学状态分析。
For studying its wear properties; the author has analysed the mechanical conditions between the hull and hard abrasive in soil.
磨盖板机中的盖板传动装置由一个曲柄滑块机构和两个转动导杆机构等组合而成。
The device for driving flat in the flat grinding machine is composed essentially of a slider-crank mechanism and two rotating guide mechanisms.
棒磨机有干式和湿式两种形式可供选择，用户可根据自己的实际情况加以选择。
Rod mill has dry and wet two types to choose, user could choose depend on the fact.
球面瓦是磨机的重要机件之一，两只静止的球面瓦要支承着几百吨重的旋转筒体运动，故其结构有着特殊要求。
The globe bearing of grinder is one of the important part for its great weigh support, special structure requirement and special surface machining which should be simple and practical.
通过对大型振动磨机运动特性的研究分析，把其旋转系统简化为由两个柔性联轴节连接的三转子系统。
The revolving system of large-scale vibration mills is simplified into a three rotor system which is joined by two flexible coupling.
采用双螺旋和球磨两种混料方式，研究不同混料时间对（铝）热剂性能及颗粒微现形态的影响。
Properties and morphology of thermites mixed up by twin-screw and ball milling procedures are investigated with different mixing time.
选用聚乙二醇20000和十二烷基硫酸钠两种分散剂，通过球磨分散法制备镁锌铁氧体浆料。
The effects of polyethene glycol 20000 and sodium dodecyl sulfate on the dispersion of magnesium zinc ferrite slurry prepared by ball milling dispersion were studied.
另外，在美容院用得比较多的就是激光治疗和微晶磨皮这两种疗法了。
Moreover, used quite in the beauty shop many are the laser treatment and the micrite rubs skin these two therapies.
利用相同的金属切削原理，也会得到完全不同的加工操作或工艺，磨和钻就是其中最普通的一个例子，由于采用不同的加工刀具而产生完全不同的两种加工操作。
A wide variety of machining operations or processes based on the same metal-cutting principle are available; among the most common are milling and drilling carried out on various machine tools.
主要包括木片的预处理(P)、盘磨化学处理(RC)及木片经预浸后漂白反应在两者之间的合理分配等。
It emphasizes preconditioning (p), refiner chemical treatment (RC), and proper distribution of bleaching reactions between the two after the chips being chemically impregnated.
本文就是从这两方面着重介绍了当前国际上流行的磨粒形貌三维分析技术。
The popular three-dimensional imaging techniques of wear particles analysis has been presented in this article.
从助磨效果以及增强效果两方面综合分析，羧酸类物质更适合用做粉煤灰水泥高效助磨剂。
Comprehensive analysis from the grinding effects and the development of strength, we can know that carboxylic acid substances are more suitable for high-performance fly-ash cement grinding AIDS.
针对两类彩色显微磨粒图像，选用适当的正交彩色特征，实现了对磨粒目标的有效提取。
Aiming at two kinds of microscope debris images, the debris objects are effectively extracted by selecting correct color characters.
实验证明具有防磨结构的复合材料副簧两端耐磨性能良好。
The excellent wear-resisting properties of composite auxiliary spring with wear-resisting structure were proved by experiments.
他们在自己家里磨，份量很少，只磨够一两天或一两餐的量，味道好极了。
They do it at home, just a little quantity, enough for one or two days, or one or two meals. And it tastes like heaven.
ABB的交付范围包括六套完整的无齿轮磨机驱动系统，两个22兆瓦的系统以及四个14兆瓦的系统。
ABB's delivery includes six complete gearless mill drive systems: two 22 megawatt (MW) systems and four 14 MW systems.
试验结果表明：两种有机钼添加剂均具有优异的抗磨减摩性能和极好的承载能力。
The results indicated that the organic Mo additives exhibit excellent anti-wear, friction-reduction properties and good extreme pressure property than liquid paraffin.
试验结果表明：两种有机钼添加剂均具有优异的抗磨减摩性能和极好的承载能力。
The results indicated that the organic Mo additives exhibit excellent anti-wear, friction-reduction properties and good extreme pressure property than liquid paraffin.
应用推荐