在我与那位副校长的谈话过程中，两名小女孩穿着破旧的校服，坐在操场旁边的砖墙看着我们。
Throughout my conversation with the deputy head, two small teenage girls in threadbare school uniforms sat watching from a brick wall by the playground.
然后一个由砖墙砌成的古老的两层建筑出现在基地的中心位置。
Then an old two-story building with brick walls emerges in the centre of the plot.
长条形的垂直窗口形成工作室后面砖墙的一部分，并在两个桌子间的创建了一处休息空间。
A long vertical window frames a section of the brick wall behind the studio and creates a break between the two desk Spaces.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
这条过道一路下行，经过一个急转弯，拐入了一条普通的小巷，巷子两边是不平整的砖墙，头顶上是一些纠结在一起的电线和晾晒的衣物。
The passageway descended farther and took a hairpin turn into a pedestrian alley of uneven brick walls, overhead knots of electrical wire and drying laundry.
形状的体量固定在现存两个砖墙体块的端部，围绕院子形成了连续的环状，在它的角部倾斜，以免挡住建筑后面居民住宅的视野。
The L-shaped volume is fixed at either end to two existing brick blocks to form a continuous loop around a courtyard, and slopes down at its corner so as not to block views for residents to its rear.
攀爬的植物将沿着砖墙和网格架培育，网格架和两层高的窗户呈一定角度。
Climbing planting will be trained up the brickwork and along the mesh trellising that angles across the double-height Windows.
另一面的管道地板是没有漆过的木板，两边是窄窄的砖墙。三尺宽的天花板弯曲成拱形。看上去像一个横放着的烟囱。
The crawl space beyond had a floor of unpainted, unvarnished wood, and narrow walls of brick. The three-foot ceiling was curved in an arch. It looked like a chimney lying on its side.
学校的入口由两面砖墙构成，砖墙的背面是停车场。
The school′s entrance is framed by two brick walls, behind them the parking lot is placed.
他的一个同伙放慢脚步去救他，海格弯腰俯在把手上加速前进，那两个食死徒和空中砖墙就都被黑暗吞没了。
One of his fellows slowed up to save him, but they and the airborne wall were swallowed by darkness as Hagrid leaned low over the handlebars and sped up.
两人都没有跌倒过，蜡烛也没有熄灭过，最后，他们停住了，看见右面的砖墙上有扇小门。
And neither of them stumbled and the candles didn't go out, and at last they came where they could see a little door in the brick wall on their right.
高高的砖墙面对着两个临街立面，隐藏了后面入口大厅和家庭办公室的玻璃墙。
Tall brick walls front the two street-facing elevations and conceal glazed walls to the entrance hall and home office.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
两个骑手被困在就像是一只爬向他们的眼睛发光的肉食动物的警车和一座高高的砖墙之间。
The two riders were trapped between a towering brick wall and the police car, which was now crawling towards them like some growling, luminous-eyed predator.
主要的组织元素是两个L形的砖墙，中间由一个玻璃包裹的桥连接。
The primary organizational elements are two "l" shaped brick walls connected by a glass enclosed bridge.
这座六层的有山墙的公寓楼是由伦敦建筑师aminTaha设计的，坐落于Stoke Newington的BarrettsGrove，处于两座分开的砖墙建筑之间，共包含六套公寓。
The six-storey gabled block was designed by London-based Amin Taha Architects to slot between a pair of detached brick buildings in Barretts Grove, Stoke Newington, hosting six apartments.
这座六层的有山墙的公寓楼是由伦敦建筑师aminTaha设计的，坐落于Stoke Newington的BarrettsGrove，处于两座分开的砖墙建筑之间，共包含六套公寓。
The six-storey gabled block was designed by London-based Amin Taha Architects to slot between a pair of detached brick buildings in Barretts Grove, Stoke Newington, hosting six apartments.
应用推荐