投资银行ubs的分析师Ben Reitzes解释说，电脑生产和销售两方面的共同改变已不再偏向戴尔的商业模式了。
Taken together the changes in how computers are made and sold no longer favour Dell's business model, explains Ben Reitzes, an analyst at UBS, an investment bank.
两位专家为了阐述商业模式的重要性，例举了施乐公司初期的一个案例。那时候施乐打印公司生产一种914型号的复印机。
Chesbrough and Rosenbloom illustrate the importance of the business model with a case study of Xerox Corporation's early days in the copy machine business with its Xerox model 914 copier.
目前尚不清楚关于华纳全功能影碟机的相关报道是否能让支持单一模式的制片商改变主意生产两种模式的碟片。
Still, it is not clear whether news of Warner’s Total HD disc would convince the studio heads who are backing one format or the other to release their wares in both.
从两种知识生产模式的关系看，文艺学的内部、外部研究也是互动的、相辅相成的。
The internal and external research of arts is interactive and complementary as is reflected in the relationship of the two producing modes of knowledge.
作为一种经济运行模式，循环经济包含生产和消费两个部分。
As a type of economy running model, recycle economy includes production and consumption.
论文对国内两种不同类型的典型模具企业生产经营情况进行了详细的分析，分析了其组织结构，经营模式和其生产经营的优劣势。
Analyzing the produce and management situation of two different kinds of typical die mould enterprise, such as it's organizational construct, management model, advantage point, and inferior point.
目前医院质量管理模式基本上可以分为两大类：产品生产模式和患者满意模式，二者各有其优势和局限性。
The modes of hospital quality management basically falls into two sorts: product manufacturing mode and patient satisfying mode. Either has its own advantages and disadvantages.
以添加剂的两个生产装置为例，阐述了现场总线在添加剂装置的应用，及由于添加剂装置的生产特点产生的多种总线模式、多种信号类型的混用。
Now it has been applied in each field industry unit in China more and more. Explain the application of foundation fieldbus in additive unit, and all kinds of signal mix for characteristic of unit.
首钢中厚板轧机在生产过程中采用多块轧件交叉轧制，根据具体工艺参数可以分别采用单坯轧制模式、双坯一待一轧模式或三坯两待一轧模式。
The multiple-plate rolling method is used on plate mill at Shougang Co, including single-plate rolling mode, two-plate one-holding one-rolling mode and three-plate two-holding one-rolling mode.
首钢中厚板轧机在生产过程中采用多块轧件交叉轧制，根据具体工艺参数可以分别采用单坯轧制模式、双坯一待一轧模式或三坯两待一轧模式。
The multiple-plate rolling method is used on plate mill at Shougang Co, including single-plate rolling mode, two-plate one-holding one-rolling mode and three-plate two-holding one-rolling mode.
应用推荐