而且在校学生每年都有两次参加这个考试的机会。
And students in university can have two chances every year for to join this exam.
连续两次参加音乐周活动的“现代乡村音乐之父”马克·力文演奏《乡村之路》。
Mark Levine , the father of modern country music, playing "Country Road" with a guitar.
演员必须每周参加两次戏剧团的活动。
Actors must take part in the theatre group's activities twice a week.
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
就算每周去参加了两次群舞的女人也会想要被要请再去跳舞。
Even women who go social dancing twice a week usually wait be asked to dance.
那年年底，她又两次因为未成年酗酒而受到起诉、罚款，并被要求参加社区服务。
Later that year she was prosecuted twice for underage drinking, fined and ordered to perform community service.
对于24年里即将参加的第三次奥运会，郎平这一次的感觉要远远好于前两次。
On her way to a third Olympics in 24 years, Lang enjoyed this Games much better than the previous two.
即使是在你的基础训练阶段——即使你不想再参加比赛——包括在你每周至少两次的轻松跑的最后放松的、轻快的跑大概100米。
Even during your base training phases-in fact, even if you're never going to race again-include relaxed, fast runs of about 100 meters at the end of at least two easy runs each week.
大选之后，恰巧在11月4日，研究者第三次联系了前两次问卷的参与者，又给他们15美元的礼券，191人参加了问卷调查。
After the election, which happened on November 4th, the double-participants were approached a third time, again with the offer of a $15 reward; 191 participated.
每节课都要来参加-，这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。
To attend these lectures in sections — more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.
虽然两组做的猜测都比随机猜测的准确度高，但每组中都有近一半的参加者做出了两次或更多的错误选择。
While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants in each group made the wrong choice two or more times.
他体验了哈佛的学生生活，不喝酒，每天进行两次健身锻炼，参加了一次时长1小时40分的波士顿半程马拉松赛。
The Harvard version of student life saw him eschew alcohol for twice-daily gym workouts and a Boston Half Marathon time of 1 hour 40 minutes.
在两次服务期中，他参加了越南战场上31场主要战役的指挥工作，被授予一枚青铜星章和三枚紫星勋章。
He was involved in 31 major combat operations in Vietnam during two Tours, and was awarded a Bronze Star and three Purple Hearts.
数百位老年上海住民每周两次到宜家来参加一个非正式的单身俱乐部。
Hundreds of elderly Shanghai residents make their way to IKEA twice a week for an informal lonely hearts club.
他们卖掉了埃托奥，而在过去五年里，西班牙没有人比他进的球多，同时他也平生第一次参加了两次冠军杯决赛。
They sold Samuel Eto 'o, the striker who has scored more goals than anyone else in Spain over the past five years and got his side's vital first in two Champions League finals.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华。M .肯尼迪的音乐会。
The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward M. Kennedy.
感谢所有参加了这两次会，告诉我们他的想法和兴趣的人。
Thanks to the many individuals who joined us for the two webinars and told us what they think and want to know about RDA.
刘小姐表示，她在过去的一周里参加了两次婚礼，其中一次她还是伴娘。
But when too many pile up, you feel rushed to complete a series of tasks, " said Liu, who attended two weddings in the past week, one of which she was also "working" as the bridesmaid.
在他十年的足球生涯中，他代表日本国家队参加了三届世界杯和两次奥运会的比赛，并于2006年退役。
During his 10-year career, he played for the national team in three Fifa World Cup tournaments and in the Olympics twice. He retired in 2006.
但圣马力诺在世界杯资格赛中还取得过两次平局，它下一场资格赛将是10月14日对阵斯洛文尼亚。而几个国家在过去20年参加的所有世界杯资格赛中都是落败而归。
San Marino, which next plays Slovenia on Oct. 14, has managed two draws, but several nations have lost every World Cup qualifier they've played over the past two decades.
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战，前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
但是他们中的大多数人参加赛狗(74%)，轻驾车赛(74%)，赛马(70%)，赛车(69%)，以及网球(65%)只有一两次。
But the majority of those attending dog racing (74%), harness racing (74%), horse racing (70%), motor sports (69%), and tennis (65%) did so only once or twice.
在交入会费之前，要先参加一两次体验活动来确保你在该社团里感到舒适，你会结交到对你有帮助的朋友。
Before investing in a membership fee, attend one or two events to be sure that you feel comfortable and that you will make valuable connections.
在交入会费之前，要先参加一两次体验活动来确保你在该社团里感到舒适，你会结交到对你有帮助的朋友。
Before investing in a membership fee, attend one or two events to be sure that you feel comfortable and that you will make valuable connections.
应用推荐