这两条建议相互补充。
本文重点提了两条建议：一是从原则体现特色。包括不抵触原则和可操作原则。
Two proposals raised as focal points in the text are: Firstly embody feature from principle, including non-contravention principle and operating principle.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
这两条建议的好处在于即便通胀率超过了2%，它也可以阻止市场要求更高的利率水平。
The advantage of both proposals would be to dissuade markets from pricing in higher interest rates even if inflation topped 2%.
了解处理命名空间、QNames和URI的新函数，特别是本文命名空间轴一节提出的两条建议。
Look at the new functions that handle namespaces, QNames, and URIs, particularly the two suggested in the namespace axis section of this article.
虽然只有两条建议，但是都足够细微让你可以辨别真假，或许有天去买的时候可以用到这些建议。
Though there are only two tips, it is tiny enough for you to identify whether it is a real LV bag or not. Hope you can take advantage of these when you buy the product someday.
我的一位十分有创造力的朋友Tad Low却在自己的书桌上放着“现在'。”两条建议都很好。
My brilliantly creative friend Tad Low, however, keeps a different word on his desk: "Now." Both pieces of advice are good.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
对于那些不想采取极端对策、就此告别圣诞树而又不想成为圣诞树综合症的受害者的人，柯兰斯基医生还有两条建议。
For those not wishing to opt for this extreme option, Dr Kurlandsky has two other pieces of advice for those wishing to avoid falling victim to Christmas Tree Syndrome.
（当我们讨论的时候）让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议，也请让我知道，这些方法是否能帮你挤出一点点时间来，看看你这一天过得如何。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
撒切尔夫人给了他两条最主要的建议：知道你自己想做什么。
Mrs Thatcher would have given him two main pieces of advice ...Know what it is that you want to do.
原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组，但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。
A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice.
首先，我想提出曾经听到但不建议这样做的两条原则。
First I want to comment on two guidelines that I have heard and do not recommend.
采纳哪怕一两条布里奇斯的建议，你的朋友，恋人和商业伙伴就会对你刮目相看。
Take away even a few of Bridges' Pointers, and your friends, lovers and business partners will be impressed.
最后，本文在研究结论和发现的基础上，对初中平面几何教学改革提出了两条切实可行的建议。
At the end of the dissertation, the researcher offers two proposals concerning Geometry teaching on the basis of the research findings.
他们建议在希思罗机场现有的两条跑道的西北边新建一条跑道，并通过一系列措施对周围居民进行补偿。
They suggest that a new runway at Heathrow, to the north-west of the two existing ones, be complemented by a series of concessions to local residents.
有两条非常重要的建议。
撒切尔夫人给了他两条最主要的建议：知道你自己想做什么。
Mrs Thatcher would have given him two main pieces of advice …Know what it is that you want to do.
两条沙丁鱼在纽约港游水，其中的一条建议到布朗·恩斯(Bronx)去度周末。
Two sardines were swimming in New York harbor when one suggested they go up to the Bronx for the weekend.
我建议您订两条道好吗？
我建议您订两条道好吗？
应用推荐