她得到了其接下来的两本小说的10万美元的预付款。
我买了两本小说,另外还买了两本地图册。
这儿有两本小说,你可以读任何一本。
到他十岁时,他已经写了两本小说了。
她喜欢的这两本小说是一位美国作家写的。
The two novels that she is fond of are written by an American writer.
他仅仅只有30岁,但是已经写了两本小说。
He is only 30 years old. But he has already two novels to his credit.
我要读的有两本小说。
我已读过两本小说。
梅尔维尔廿几岁时即以南太平洋虚构事件为根据的两本小说崭露头角。
In his 20s Melville found fame with two novels based on imaginary happenings in the South Pacific.
我只好随便找了个座位,借了两本小说,打算充分利用图书馆舒适的环境,好好充电。
I had casually looked for seats, and borrowed two novels, and intend to make full use of the library a comfortable environment, a good charge.
作者通过对两组语言参数的比较分析,得出结论:两本小说在语言风格上谁更接近母语。
Through the analysis the writer answers the following question: which of the two translations is closer to the native language from the Angle of language style.
马克·吐温的两本《历险记》中的两个主人公孩子对这两本小说的成功起了很大的作用。
The two children protagonists in Mark Twain's two Adventures contribute much to the success of the two novels.
在他的前两本小说获得成功后,村上成为一名专职作家,著作等身,比如《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》等。
After the success of his first twobooks, Murakami became a full-time writer, producing a prolific body of workincluding “A Wild Sheep Chase” and “The Wind-Up Bird Chronicle.”
在《哈利。波特》和《魔法石》两本小说出版前她还面临着各种出版商的拒绝以及许多生活负担,但是在三十四时她逐渐找到了文学上的触感。
Rowling said she received "loads" of rejections before Harry Potter and the Philosopher's Stone was published. But by 34, Rowling was a literary sensation.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖,而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖(theWhitbreadnovelaward)。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
慕容说他放弃了两本正在酝酿中的小说,他估计这两本永远也不会出版的。
Mr. Murong said he had abandoned two novels-in-progress that he suspected would never get published.
她买了两本书,一本是小说,另一本是语法书。
他生活和工作在纽约,在英格兰北部,并已出版了两本长篇小说,血在玫瑰和猫和鼠标。
He lives and works in York, in the north of England, and has published two long novels, the Blood upon the Rose and Cat and Mouse.
他的两本新书也许会把读者带到具有全新风味的独创小说中去。
Two new booksabouthim may send readers back totheoriginal novels with renewed zest.
他还是两本惊悚小说的作者。
曼出版社最近又出了两本新小说。
这包罗至少6000封他信件和两本自传小说。
It includes at least his 6,000 letters and two of his autobiographical books.
这包罗至少6000封他信件和两本自传小说。
It includes at least his 6,000 letters and two of his autobiographical books.
应用推荐