他点上一支雪茄，抽了两口。
次日上午，我穿过边界进入了奥地利，沿着小路骑了两英里，抽了一支烟，吃了一块巧克力来小小庆祝一番，像我以前进入法国和德国的时候一样。
The next morning I crossed into Austria and, a couple of miles down the trail, marked the occasion with a cigarette and a bar of chocolate, as I had previously upon reaching France and Germany.
我将肉毒杆菌素和盐水混合，抽到两支注射器里，每支注射器的末端都带有一个微小的、黄色的针头，然后把它注射到整个腋窝下的多个点。
I mix the Botox with saline, drawing it up into two syringes, each tipped with a tiny, yellow needle, then inject it at multiple points across the armpit.
在去之前，我会写信给我住在黄山的同学，如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山，我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
在一两分钟之后，从交谈中抽离。
After about a minute or two, disengage from the conversation.
在煤油灯下工作的人们吸入的有害物质相当于一天抽了两包烟。
Working under kerosene light exposes people to the toxic equivalent of two packs of cigarettes a day.
阿尔迪的父亲让他抽第一支烟六个月后，这个男孩每天抽两包烟，如果烟瘾得不到满足，他还会大发脾气。
Six months after his father gave him his first cigarette, the overweight boy was smoking two packs a day and threw violent tantrums if his addiction was not satisfied.
罗尼又狠狠地冲胖小子的脑袋抽了两拳，然后退到后面，让其他人上。
Ronnie slammed two punches into the kid's head before stepping back to let the others in.
小女孩变戏法似的从背后抽手，高高的举着两根粗粗的蜡烛。
The small girl, like a conjurer, drew her hand from behind and raised high two thick candles.
去年，进行抽脂术的人增加了13％，增加幅度是前一年的两倍。
The procedure accounted for 13 per cent of operations last year, double the number seen previously.
两名患者的抽脂部位出现了局部充血。
Two patients had areas swell with blood from the vacuuming procedure.
当被问到赛前准备时，雅辛说道："秘诀就是，抽两口定神，喝两杯强肌！"
When asked about his pre-match routine, he said that the trick was to "have a smoke to calm your nerves, then toss back a strong drink to tone your muscles.
29日，球星罗纳尔多(见图)接受了左手腕的两块骨头的矫正手术后，还做了一个腹部抽脂手术。
Soccer star Ronaldo (see photo) had surgery Wednesday to fix 2 broken bones on his left wrist and also had liposuction of the abdomen.
他们两个人的牙齿都不好，这可能和他们常抽一种廉价的手工卷烟bidis有关吧！
Both had bad teeth and frequently interrupted their labors to light cheap, hand-rolled cigarettes known as bidis from the embers of their forge.
读者RGouge说:"就在今天早上，我还在思考我每周会抽掉两位数包烟，最少一天也要抽一包。
Reader RGouge says: "Just this morning, I was thinking about the fact that I smoke two-plus packs per week, down from a pack a day.
有人惊叹道：“她的脸是肿的，她嘴唇旁边还有皱纹！”被报道一天能抽两包香烟的布兰妮，在高清晰度电视里尽显出她皮肤的过早衰老。
''Her face is puffy and she's starting to show wrinkle marks around her lips, reportedly from a two pack-a-day cigarette habit''
有许多女人经历到每当想和男人讲话或亲近时，他就丝毫不差地抽离，这情形有两个原因。
For many women, a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. This occurs for two reasons.
两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。
There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.
油炸鬼用剪刀剪成小块。鸡蛋两只打散，加入凉开水。用鸡精，适量食盐和胡椒粉调味，用蛋抽搅打均匀。
Cut yutiao fritter into small pieces. whisk together eggs and drinking water seasoning with chicken bouillon salt and pepper.
六个小鬼把赵春拉过来按在地上，另两个则用竹杖狠狠地抽了下去。
Six demons dragged Zhao to the floor and held him there while two others beat him with bamboo poles.
抽脂和腹部整形手术是两个不同的程序。
标志抽像出两个相对的箭头。
同时，他们还发现X线引导下的脊椎穿刺抽液（也叫透视下腰穿），其引起80岁以上老年患者出血的风险是年轻患者的两倍。
They also found that the X-ray-guided form of spinal tap, called fluoroscopy-guided lumbar puncture, doubles the risk of bleeding in people older than 80 years compared to younger people.
同时，他们还发现X线引导下的脊椎穿刺抽液（也叫透视下腰穿），其引起80岁以上老年患者出血的风险是年轻患者的两倍。
They also found that the X-ray-guided form of spinal tap, called fluoroscopy-guided lumbar puncture, doubles the risk of bleeding in people older than 80 years compared to younger people.
应用推荐