坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
《我和我的祖国》是一部著名的电影，我已经在电影院看过两次了。
Me and My Motherland is a famous movie and I have seen it twice in the cinema.
本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。
Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.
全国电影制片厂已转企改制，省、地两级电影公司和电影院转企正在积极推进。
All the film studios in the country have become enterprises; cinemas and cinema companies at provincial and prefectural levels are being transformed into enterprises.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
本周末，两个擅长武打和夸张动作的电影角色将决战影院。
A couple of film characters adept at martial arts and anatomy-defying leg splits face off at movie theaters this weekend.
横穿长岛东部的大风那么强烈，它将整个电影院掀离了地面，并抛到两英里外的海里——当时，看日场电影的人群和放映员还在电影院里面。
Winds across eastern Long Island were so strong that an entire movie theater was lifted off the ground and thrown two miles out to sea - with the matinee crowd and projectionist still inside.
她住在这个城市里的一个热闹有趣的街区。那里有两家比萨店，一家通宵书店，一座电影院和一个公园。
She lived in a fun part of town that had two pizza places, an all-night bookstore, a movie theater and a park.
《就是这样》于今天在全球公映后，仅将在影院上映两周。上月，该片的预售票在好几个国家出现几天即售罄的抢购热潮。
This is it will go on a limited two-week release in theaters worldwide starting today, with advance tickets in several countries selling out within days of going on sale last month.
如果你是独特隐蔽门和时尚家庭影院的超级粉丝，那么，创造性建筑资源(CBR)设计的家庭影院售票处的门将两者完美地结合在一起。
If you are big fan of unique hidden doors and cool home theaters, the home theater Ticket Booth door from Creative Building Resources (CBR) combines the best of both worlds.
其他官方数据表明，墨西哥人的吃肉量大约是1990年的两倍。去电影院的频度是那时的四倍，同时零售业商场的面积自1993年以来规模扩大了3倍多。
Other official data suggest Mexicans eat about twice as much meat as they did in 1990, and visit the cinema four times as often, while retail square-footage has more than tripled since 1993.
仅有的几个还没有一两家新型购物中心和多功能电影院的省会城市也将马上会有。
The only provincial cities of any size that do not already boast one or more new shopping malls and multiplex cinemas are about to get them.
在枪击了他们的父母之后，这两兄弟开车离开，将他们的散弹枪扔在了穆赫兰道上，并在当地的一家电影院买了电影票以此作为不在场证据。
After shooting their parents, the brothers drove off and dumped their shotguns on Mulholland Drive and bought tickets at a local movie theater to use as an alibi.
电影的发行方自然的有权力指定其中的两个片花，剩余的四个由影院和其他多家发行方协商决定。
The studio releasing a given film typically has automatic rights to two of these slots, and theater executives (in consultation with higher-ups from various studios) select the remaining four.
他认为红星电影院比另外两家电影院舒适。
He thinks that Red Star Cinema is more comfortable than the other two movie theaters.
我们第一次看西部电影也是两个人，在与那家我最喜欢的书店一街之隔的电影院公园，看的是约翰·韦恩的《赤胆屠龙》。
We saw our first Western together, "Rio Bravo" with John Wayne, at the Cinema Park, across the street from my favorite bookstore.
我可以在电影院里再连着看两遍。
I could have sat in the theater and watched it two more times in a row.
该纪录片将于10月28日星期三在全球电影院进行为期两周的限量上映。
The documentary is being released on Wednesday, 28 October for a limited two-week run in cinemas worldwide.
一些影院主担心他们不会有足够的屏幕同时播放两部3 - D影片。
Some theater owners worry they will not have enough screens to play both films.
该片在纽约两家影院的上映时间比全美其他地方提前两天，加上这两家影院的票房收入，《华氏911》的票房已经达到2196万美元。
Adding the film's haul at two New York City theaters where it opened two days earlier than the rest of the country, boosted "Fahrenheit 9/11" to .96 million.
李小雪与男友约会喜欢去影院，两人就餐要选在在高大上的餐厅，购物也要去高档的购物中心。
Li Xiaoxue enjoyed romantic dates at the cinema, dining in high-end restaurants and hitting pricey shopping malls with her boyfriend.
地下街的两旁，商店林立，餐馆、酒吧间和电影院一个挨着一个。
On the ground floor on either side of the street, shops, restaurants, cinemas and a bar next to one.
我有两张首都电影院的赠券。
那位朋友寄钱到电影院订了两张票。
剧院和电影院主要集中在那两条街上。
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
这部电影，在印度900家影院上映，讲述了两名印度学生爱上悉尼的大学建筑——邦迪海滩和歌剧院的故事。
The film, which opened in 900 cinemas in India, showed two students falling in love to the backdrop of the Sydney university buildings, Bondi Beach and the opera house.
我想要两个星期五晚上《居里夫人》的位子，因此我给电影院打电话看看能否订两张票。
I wanted two seats for Madame Curie for Friday night, so I rang the cinema to see if I could book two tickets.
美国人喜欢在汽车里做各种事情，像是在汽车电影院里看电影(通常连放两部影片)。
Americans enjoy doing many things in their cars-like watching movies at a drive-in theater (usually a double feature).
美国人喜欢在汽车里做各种事情，像是在汽车电影院里看电影(通常连放两部影片)。
Americans enjoy doing many things in their cars-like watching movies at a drive-in theater (usually a double feature).
应用推荐