在美国，两年制的大学也称做社区学院。
Two-year colleges in the United States are also known as community colleges.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
我想在美国各地传播这样的想法，在美国，两年制社区大学将像美国今天的中学那样是免费和普遍的。
I want to spread that idea all across America, so that two years of college becomes as free and universal in America as high school is today.
有些申请者甚至羞于公开他们上两年制社区大学而不是四年制普通大学的计划。
Some would-be applicants are also ashamed of telling people that they were planning to go to a two-year college instead of a four-year university.
在一个低迷的就业市场中，很多人都转向追求更高的教育，尤其是两年制大学，这些学校也就是为人所熟知的社区大学，(它们的)入学数达到了最大增加。
In a poor job market, many people turn to higher education, especially at two-year colleges. These schools, known as community colleges, have had the greatest enrollment increase.
在一个低迷的就业市场中，很多人都转向追求更高的教育，尤其是两年制大学，这些学校也就是为人所熟知的社区大学，(它们的)入学数达到了最大增加。
In a poor job market, many people turn to higher education, especially at two-year colleges. These schools, known as community colleges, have had the greatest enrollment increase.
应用推荐