再次感谢你们，我们一两天后在太阳井中再见！
Thanks again and we'll see the Sunwell Raiding folks in a day or two!
在雪地里困了两天后，尼古拉斯得救了。
在我第n次被问及这件事情的两天后，相关文章登了出来。
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。
The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
他到达一两天后，在某个餐馆或其他地方搭上了一个金发女郎，和她相处得非常好。
A day or two after he arrived, he picked up a blonde at some restaurant or other, and he got very friendly with her.
两天后，在8月16日，他们通过电话重新联系，这个女人邀请他去她的公寓，公寓在斯德哥尔摩40英里之外。
Two days later, on Aug. 16, they reconnected by phone and the woman invited him to her apartment, more than 40 miles outside Stockholm.
在5月16日失去其一半的恢复领域之前，两天后指数又迅速回升了20%。
Then the index leapt by 20% in two days, before losing half the recovered ground on May 16th.
两天后，你母亲和父亲在讨论生存问题，从水龙头上接水装满罐子以防万一。
Two days later, your mother and father are discussing survival, and filling jugs with water from the tap just in case.
两天后，也就是在课程的最后一天，一位同学来到我面前。
Two days later, on the last day of class, one of my classmates came up to me.
两天后，在太平洋度假胜地下田市，出租车司机注意到我们盖了章的登山杖。
Two days later, in the Pacific Ocean resort of Shimoda, our taxi driver noticed the stamped sticks.
体力稍有恢复后他继续爬行，在两天后找到了水，最后在水源附近找到了一个营地。
Revived, he crawled on, found water two days later, and eventually staggered into a camp at the nearest waterhole.
因为比赛时跟腱断裂，大卫·贝克汉姆接受了紧急外科手术。两天后，在爱妻维多利亚的帮助下，他艰难地登上了一辆在诊所外等候的轿车。
David Beckham received a helping hand from wife Victoria as he struggled into a waiting car - two days after emergency surgery on his torn Achilles tendon.
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F.Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F. Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
在他父亲赤裸裸的在地板上躺了两天后，克莉斯汀打电话叫来了社区服务人员调查事情的经过。
She resisted and knocked him over and left him naked on the floor of the house for two days before calling a social-services worker who came to investigate the incident.
两天后他们就死在了那儿。
再宽限两天吧!有些人是真打算两天后就还钱，有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。
Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.
学生们准备在两天后就接受测验。
两天后，在港口城市吉达，一名对妇女权利持有自己的观点的法官以驾驶汽车的罪名，判处19岁少女ShaymaJastania接受10下鞭刑。
Two days later a judge in the port of Jeddah issued his own verdict on women's rights, sentencing a 19-year-old, Shayma Jastania, to ten lashes for the sin of driving a car.
Lu在2月23日——丑闻发布两天后的一封员工邮件里说：“我们有一小部分同事迷失了方向，选择了另外的路。”
"We had a small number of colleagues that may have lost their way and chose another path," Lu said in an E-mail to employees on Feb. 23, two days after the scandal broke.
该计划成了航天飞机工程，最终在1981年4月12日结出硕果。这一天哥伦比亚号航天飞机开始了首飞之旅，并于两天后安全返回。
This plan became the space shuttle program and it came tofruition on April 12, 1981, when Columbialaunched on the first space shuttle mission, and returned safely two dayslater.
两天后，我在雷德伍德市的网站上浏览时注意到了一只波士顿梗犬（Boston terrier）和一只混血雪纳瑞[11]。
Two days later I spotted a Boston terrier and a semi-schnauzer on the Redwood City site.
在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后，ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.
但我们未能打破，在韦科事件两天后，也就是4月21日，最终承认了失败。
But we couldn't, and finally admitted defeat on April 21, two days after Waco.
但我们未能打破，在韦科事件两天后，也就是4月21日，最终承认了失败。
But we couldn't, and finally admitted defeat on April 21, two days after Waco.
应用推荐