式样圆滑，无破裂，两壁无脱裂。
Testing Sample is smooth, no cracking, and no splitting on both walls.
那天他本来想去物色一艘两壁没有固定铺位的登陆艇。
He had attempted earlier that day to procure an assault craft which had bunks built in along the walls.
提出了一种计算无叶扩压器两壁面上不可压缩三元紊流附面层的方法。
A method is proposed to calculated the incompressible three-dimensional turbulent boundary layer on both wall surfaces of vaneless diffusers.
矿工们已经完成了这里的煤炭开采，坑道两壁都喷上了生石灰以防止煤尘爆炸。
Miners are finished extracting coal here, and the sides of the tunnel have been sprayed with quicklime to suppress explosive coal dust.
使用常规壁骨，然后在门的两边各加一条“装饰边”。
Use a regular stud plus a “trimmer” on each side of the door.
这两位研究人员表示，在打哈欠时，上颌窦的壁部(位于鼻子两边的脸颊上)像风箱一样弯曲，帮助大脑降温。
During yawning, the walls of the maxillary sinuses (located in the cheeks on each side of the nose) flex like bellows and help with brain cooling, according to the researchers.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
河北另外两座大型水库，岗南水库和黄壁庄水库，是首批向输水道中放水的水库。
Two other large Hebei reservoirs, Gangnan and Huangbizhuang (see map), were the first to feed the new channel.
几分钟后，他走进一间会议室，独自立在里面，四壁装饰辉煌，气象森严，一张绿呢台子上燃着两支烛。
A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.
有一种叫做沟槽的东西——一种用来阻止两面沟壁往下坍塌的金属容器——当你挖土超过5英尺(约1.52米)深时，用它来防止沟壁坍塌。
There's something called a trench box-a metal case that holds back the sides of the walls-used to stop the walls from 5 caving in when you dig deeper than 5ft.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
一个看不见的冷壁从而出现两代人之间。
An invisible cold wall thus appears between the two generations.
在厕所和浴盆，这两者都是温和的曲率壁式，也反映了这种设计。
The gentle curvature of the WC and bidet, both of which are wall-mounted, also reflect this design.
植入之后不久，胚囊的壁，即滋养细胞含有两层细胞。
Shortly after implantation the blastocyst wall, the trophoblast, consists of two layers of cells.
采用原位聚合法，分别使用脲醛树脂和蜜胺树脂两种囊壁材料对生物农药-阿维菌素进行了微胶囊包覆。
The abamectin microcapsules were prepared by in-situ polymerization process in this work, with melamine-formaldehyde resin and urea-formaldehyde resin as wall materials respectively.
尽管在洞壁神龛中还保留数以千计的小菩萨，这个系列的头两个洞被严重腐蚀。
The first two in this series are badly eroded, though they still contain thousands of tiny bodhisattvas in niches around the walls.
在立面上有两个壁凹，都是玻璃的。最大的开口结合了现有的树，为建筑提供了主要的入口。
There are two recesses in this facade, both glazed. The largest opening frames an existing tree, and provides the main entrance to the property.
我认为两半的模具加上真空泵来提供压力能使结构更好，我也能更好的控制壁厚。
I believe molding two halves with a vacuum pump to provide pressure will produce a better structure and allow me to better control wall thickness.
客房里铺着硬木地板，主要采用了灰色和米色两种色调。壁和床头板上都铺设着泰国丝绸。
Guest rooms have hardwood floors and are decked out in gray and beige tones, while the walls and headboards are covered in Thai silks.
本文利用高速摄影机观察了空泡在固液两相液体中，靠近刚性边壁附近的溃灭过程。
Bubble collapse process near a rigid boundary in solid-liquid two-phase fluid has been observed with high speed camera in this paper.
硅藻一种由两个互联对称瓣构成硅细胞壁的、硅藻纲类的微小单细胞或群体的细胞藻。
Any of various microscopicone-celled or colonial algae of the class bacillariophyceae having cell walls of silica consisting of two interlocking symmetrical valves.
弯曲的激波与壁面进一步作用后发生反射，由于波前气流速度不同，这种反射存在规则反射和马赫反射两种类型；
The bent shock wave is reflected at the wall. As the flow speed changes, two kinds of shock reflection have been observed.
双壁开沟犁，犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
两种方法相结合，特别有效于生产大中型双壁管材。
A combination of these two methods is particularly effective for producing medium-large double-wall pipes.
两种方法相结合，特别有效于生产大中型双壁管材。
A combination of these two methods is particularly effective for producing medium-large double-wall pipes.
应用推荐