他打了一个引跑两圈的全垒打，过了右外场。
峙用力跑下一英里：去一个跑道，进行一到两圈的慢跑运动。
Run nOne Mile Hard Go to a track and jog an easy lap or two for a warmup.
有许多设计采用了两圈短而粗的、反向对转的采用复合材料制作的叶片。
A number of designs use two rings of stubby, counter-rotating blades made from composite materials.
提高高旁通飞机引擎的方法之一就是把风扇变成开放式旋翼，有点回归于螺旋桨的味道，但要使用两圈粗短的反旋桨叶。
One way to increase the efficiency of a high-bypass jet engine is to turn the fan into an open rotor, a bit like returning to propellers, but using two rings of stubby counter-rotating blades.
马拉松和半马拉松赛跑的时候可以利用开始的两圈来舒缓赛跑的节奏。
Marathoners and half-marathoners can use the first mile or two of the race to ease into goal pace. Here's how to match the warmup to the effort.
此摩天轮每天供38000名游客游玩，只用花50美分就可以体验20分钟的两圈旅程。
The wheel carried some 38,000 passengers daily, took 20 minutes to complete two revolutions, and cost 50 cents a ride.
Kalkar核电站遭遇的复杂情况源于其有80个足球场那么大，装电线多到可以环绕地球一圈，甚至两圈。
The Kalkar complex sprawled over an area the size of 80 soccer fields and had enough wiring to circle the globe… twice.
该探测器绕地球两圈后，再以20000英里（32000千米）的时速重返大气层，该速度超过了时速为17500英里（28000千米）的返航太空船。
After circling Earth twice, it would slam back into the atmosphere at more than 20, 000mph (32, 000kph), eclipsing the 17, 500mph (28, 000kph) speed of a returning space shuttle.
RGE项目的项目经理，和TobySchultz，RGE能源和车辆系统工程师，轮流驾驶这辆汽车，成功刷新了两圈M25的记录，总里程是230英里。
Alexander Schey, RGE project manager, and Toby Schultz, RGE energy and vehicle systems engineer, took turns driving the vehicle, which made it around the M25 twice, a total distance of 230 miles.
根据我们学校操场的大小，我们得沿着操场跑两圈。
According the sides of my school playground, we have to run two times around it.
在这个例子中，放飞者走出了两圈平转但是这个技巧是允许只转一圈的。
In this example, the pilot went for two flat spin rotations but the trick can be performed with only one.
有些团员会走一两圈，而其它的人则走上好几英里，沿途学习有趣的新知。
Some walkers make the loop once or twice, while others manage to log several miles, learning about interesting subjects along the route.
教士离开椅子，站起来在房间里转了两圈，用颤抖的手紧压着他那干焦的喉咙。
The abbé rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat.
转两圈，同时用婴儿的语气说话。
由于采用相邻的两圈预测下一圈的温度分布，因此可以作为卫星热故障诊断的依据，避免了误差的积累。
Temperature distribution predicted by last two circles can be the basis on thermal fault diagnosis for satellites. Meanwhile the error accumulation can be avoided.
发动机的一个工作循环分布在活塞的四个行程中，一个完整的工作循环曲轴需要转动两圈。
The cycle of operations is spread over four piston strokes. To complete the full cycle it takes two revolutions of the crankshaft.
当男生跑完全部的三圈时，女生甚至连两圈都没跑完。
Boys have completed all three circles, while girls haven't completed even two circles.
有些团员会走一两圈，而其他的人则走上好几英里，沿途学习有趣的新知。
Some walkers make the loop once or twice. while others manage to log several miles. learning about interesting subjects along the route.
不过她说话时总是面带微笑，刻意加深脸的酒窝，同时把像蝴蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛迅速地扇动起来。
But she smiled when she spoke, consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings.
那圆圆的建筑物一般是3至4层楼高，里面有一个大的空地（一圈）或者两圈。
The round building is usually 3 to 4 stories tall with a large inner open space (single ring) or double rings.
一直到公元前七二四年才举办了第二个运动项目。这个项目是绕着奥林匹克亚城所盖的运动场跑两圈，跑的距离约八百米。
Not until 724 B. C. was a second event held, a race twice around the stadium built at the Olympian site, a distance of about 800 meters.
跑完这两圈，过去两天以及28年来所有情感和身体上的辛苦 付出就将被胜利或者失败所淹没。
Just two laps until the emotional and physical strain of the past two days and the last 28 years would be eclipsed by victory or failure.
它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈，然后把它挤压成一堆废铁……不过这时看来它并没有这种心思，它睡得正香呢。
It could have wrapped its body twice around Uncle Vernon's car and crushed it into a trash can - but at the moment it didn't look in the mood. In fact, it was fast asleep.
它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈，然后把它挤压成一堆废铁……不过这时看来它并没有这种心思，它睡得正香呢。
It could have wrapped its body twice around Uncle Vernon's car and crushed it into a trash can - but at the moment it didn't look in the mood. In fact, it was fast asleep.
应用推荐