那个庞然大物能够用它的象鼻挑起两千磅的重物,然而它却如此心甘情愿地被束缚,这是为什么呢?
That huge creature can pick up two thousand pounds with its trunk, yet it calmly stays tied. Why?
野牛们极大的头部呈楔形状,眼睛如银元般大小。这些两千磅重的庞然大物是另一个空间和年代的象征。
With their huge, wedge-shaped heads and silver-dollar-size brown eyes, the 2, 000-pound animals are symbols of another place and time.
我们为全世界竖立的道德榜样,主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量,而不是震慑和敬畏,不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
我们为全世界竖立的道德榜样,主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量,而不是震慑和敬畏,不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
应用推荐