第二天早晨，你会发现两千五百枚崭新的、闪闪发光的金币。
Next morning you will find twenty-five hundred new, sparkling gold pieces.
南京是一个六朝古都，有着两千五百多年的历史，又叫十朝都会。
Nanjing is an ancient capital of six Dynasties with a history of more than 2500 years, and also called the Metropolitan of Ten Empires.
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2,500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2, 500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
在1999年的4月17日，两千五百名美国银行家在全美国的小学里举行了五百场讲座，来教孩子们怎样存钱。
On April 17, 1999,2,500 American bankers gave 5,000 talks in elementary schools throughout the United States to teach children how to save money.
他成了美国历史上最为多产的参议员之一，是大约两千五百份主要议案的作者，其中至少有三百个议案成为了法律。
He became one of the most productive senators in American history, the author of some 2,500 major bills, at least 300 of which have become laws.
民间杂技是一种有着两千五百多年历史的民间表演艺术，深深地根植于民众的土壤之中，有着悠久的历史和深厚的传统。
The folk traditional acrobatics is one kind of folk performing art with a history of 2500 years, and is deeply rooted in populaces soil with a long history and deep tradition.
大约一万九千家禽养殖场被称为“集中喂养动物作业” （1），这些养殖场可饲养十万只鸡，七百头奶牛或两千五百头猪。
About 19,000 farms are designated as “concentrated animal feeding operations”, with more than 100,000 hens, 700 dairy cows or 2,500 pigs.
自齐放开办以来的六个月时间里，他们已经累计达成了两千五百笔贷款，平均每笔大约价值400美元，合同期从一年到三年。
In the six months since its launch Qifang has arranged 2,500 loans worth an average of $400 each, with terms of between one and three years.
我口袋里大概装了两千五百法郎，我说的是大概，我已不再一法郎一法郎地数了，一百二百法郎左右的钱对我来说不算什么。
I had roughly about 2,500 francs in my pocket. Roughly, I say. I wasn't counting by francs any more. A hundred, or two hundred, more or less - it didn't mean a goddamned thing to me.
我口袋里大概装了两千五百法郎，我说的是大概，我已不再一法郎一法郎地数了，一百二百法郎左右的钱对我来说不算什么。
I had roughly about 2,500 francs in my pocket. Roughly, I say. I wasn't counting by francs any more. A hundred, or two hundred, more or less - it didn't mean a goddamned thing to me.
应用推荐