据悉，周日晚上，两人的婚礼在一个白色帐篷内举行。
The reception took place in a white tent at the plantation on Sunday evening.
布罗德本特宣称，英国王室最不缺的就是"失败的婚姻和花花公子"，而且抨击两人的婚礼会让民众"付出巨大的代价"。
The Rt Rev Pete Broadbent said the Royal Family was full of "broken marriages and philanderers" and expressed disappointment that the wedding would cost the public "an arm and a leg".
威廉和凯特今年都是28岁。迄今为止，两人只透露说婚礼将在明年春天或夏天举行。博彩公司认为七月或八月结婚的可能性较大。
William and Kate, both 28, have so far revealed only that the wedding will take place in either the spring or summer next year with bookmakers tipping July and August as favorites.
他们两人于1895年结成连理。他们骑着新购买的结婚礼物—自行车去渡蜜月。
They were married in 1895, and rode to their honeymoon on newly purchased wedding gifts: bicycles.
由于暴雨成灾、道路被淹没，因此印度西部一对情侣的婚礼无法正常进行。然而，两人却通过手机交换了结婚誓词。
An Indian couple exchanged wedding vows by mobile phone after the bridegroom could not make it to the marriage ceremony because of torrential rains in western India.
早在两人关系还处于保密状态之前，就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。
Earlier when their relationship was still a hush-hush affair, there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.
有一张照片是在伦敦的婚姻登记处拍摄的，当时两人就在此举行了正式的婚礼，而后，在一位朋友的家中又举行了一场私人的佛教徒祈福仪式。
Pictures here show the couple in the London registry office where their marriage was made official before being blessed at a private Buddhist ceremony at a friend's home.
他的女儿和穆萨的儿子是在买鞋子的时候认识的，后来两人请双方的父母来安排婚礼。
His daughter met the Muthas' son while shopping for shoes. They asked their parents to arrange a marriage.
两人空降加勒比（小编：这难道是巧合？） 举行婚礼后，这对新婚夫妻又不得不在短暂的蜜月后归来投入工作。
After jetting off to the Caribbean after their wedding, newlyweds Orlando Bloom and Miranda Kerr returned from their honeymoon showing off some new accessories: matching gold wedding bands.
报道中说，这位女子的家人还向外界展示了两人婚礼及度蜜月时的照片。
They showed visitors photographs of the couple's wedding and honeymoon, the newspaper reported.
萨拉和托德佩林从高中就开始交往，1988年两人私奔，在阿拉斯加帕尔默法院登记结婚。据报道称当时只有两位附近养老院的人充当了他们的婚礼见证人。
Sarah and Todd Palin eloped in 1988, having dated since high school, and reportedly used two residents of a nearby nursing home as witnesses to their nuptials at the Palmer, Alaska, courthouse.
就在举行婚礼的过程中，要征询双方的家人，有没有反对这两人结婚的意见，这实在太滑稽有趣了。
It is interesting that the two families are asked if there are any objections right during the ceremony.
海水温和而宁静，两人对将在11月举行的婚礼兴奋不已。
The waters were placid, and the couple were excited about their wedding in November.
两人相识是在福特哥哥的婚礼聚会上，当时布兰登负责酒水。
The couple met four years ago, while Routh was working as a bartender at Lucky Strike, a Hollywood bowling alley, where Ford's brother was having his wedding rehearsal party.
该软件向用户提供王室婚礼最新消息的“新闻墙”，并实时发布两人照片。威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼即将于下月举行。
Media company 2 For Life's "Royal Wedding 2011" app features a newswall with all the latest about the upcoming marriage of Prince William to Kate Middleton and a live feed with photos of the pair.
求婚的过程浪漫而完美，两人计划于明年夏天在法国举行一个盛大而快乐的婚礼，届时会邀请很多亲戚朋友参加。
The proposal was romantic and perfect. The couple plans to wed in France in the summer of 2007 in what they describe as a big, happy ceremony with lots of family and friends.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
苏格兰的某种传统中，新娘、新郎，或者两人都会在婚礼前被朋友和家人拉出去喝酒，然后被涂满糖浆、泥灰、羽毛、面粉之类的东西。
In this Scottish tradition, the bride, groom, or both are taken out on the day before their wedding, plied with alcohol, and covered in treacle, ash, feathers, and flour by friends and family.
这两人是全职的离婚仲裁人，兼职婚礼终结者。
They are full-time divorce mediators and part-time wedding crashers.
两人很快就成了亲。教堂的婚礼一结束，新郎给新娘备了—匹马让她骑回家。
Their wedding took place a short time later, and the bridegroom gave his bride a horse on which she rode home from church.
为什么在婚礼上夫妻两人要互相握住对方的手？
最近，我参加了朋友克里斯蒂娜和约翰的婚礼，两人都是23岁的年龄。
I recently attended the wedding of my friends Christina and John, who are both 23.
在玉屏，王小红与梅贤祖成了伴侣，在一次又一次惊险的过程中，两人渐生情愫，举行了婚礼。
In the jade screen, WangXiaoGong and MeiXianZu became partners in again and again in the process of breathtaking, two people are born sincere feeling, performed the wedding ceremony.
在玉屏，王小红与梅贤祖成了伴侣，在一次又一次惊险的过程中，两人渐生情愫，举行了婚礼。
In the jade screen, WangXiaoGong and MeiXianZu became partners in again and again in the process of breathtaking, two people are born sincere feeling, performed the wedding ceremony.
应用推荐