在尸体附近留下的布告宣称，两人显然在20岁出头，由于在一个社交网络上公开抨击贩毒集团活动而遭到了杀害。
Signs left near the bodies declared the pair, both apparently in their early 20s, were killed for Posting denouncements of drug cartel activities on a social network.
有迹象说，两人因在互联网上谴责贩毒活动而丧生。
Signs say two people were killed for denouncing cartel activities on the Internet.
当价值在于活动自身，那么两人一起追求这件事时，活动始终保留自身的价值，除非它由于过度使用而丧失了自身的价值。
When the value lies in the activity itself, it will always remain valuable to pursue it together-unless it loses its value due to overuse.
然后两人一组继续这项活动。
第一次搏击会活动，是在我和泰勒两人相互重击.
The first fight club was just Tyler and I pounding on each other.
他们两人目前都尚未正式宣布参选，而竞选活动要等到明年四月才会认真开始。
Neither of them has officially declared their candidacy yet, and the campaign will start in earnest only in April.
当她还是孩子的时候父女两人就经常到野外活动，体验大自然的亲切。
When she was growing up, the two of them spent much time in the outdoors, thanks to a Shared love of nature.
我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
按照王室礼节，两人的女友不能参加这样的王室活动。
Ergenekon案的大检察官Zekeriya Oz说，两人并不是由于他们的著作被捕，而是因为“其他活动”，他暂时“无法透露”具体细节。
Zekeriya Oz, the chief Ergenekon prosecutor, said the pair were arrested not because of their writings but because of “other activities” that he was, for the time being, “unable to reveal”.
这项创纪录的活动于当天下午两点零七分在当地的轮渡大楼外开始。其间，两人忍受了手掌出汗、手臂抽筋以及同去厕所等种种痛苦。
The historic day began at 2:07 p.m. outside the city's Ferry Building, where the duo endured the discomfort of sweaty palms, arm cramps and, of course, bathroom breaks.
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
交际法教学需要多种小组活动方式，其中两人对话小组活动是其中一项颇为有效的口语活动。
Communicative language teaching needs various activities in the form of group work, of which oral pair work is an effective one.
旺盛的杰克·布莱克和挥笔的罗伯特·唐尼两人兴致很高，在美国洛杉矶的该活动中。
An exuberant Jack Black and pen-wielding Robert Downey Jr were in high spirits at the event, in Los Angeles.
在星期三冲突发生的前一天，警察和活动人士爆发了巷战，导致至少两人死亡，几百人受伤。
Wednesday's clashes took place a day after street battles between police and activists killed at least two people and wounded hundreds of others.
尽管她经常感觉被她忽略，非常伤心他从不为他们两人的活动安排事件，她依旧撇开她的怀疑答应了他的求婚。
Despite feeling neglected by him - hurt that he rarely made time for the two of them - she squashed her doubts and said yes.
去年十月两人曾在伦敦有过会面，当时两人都参加了由英国威廉王子举办的旨在抵制违法买卖野生动物的演讲活动。
They met during a speech in London in October by Britain's Prince William to promote a campaign against the illegal wildlife trade.
由于本学期我校首批留学生人数很少，只有两人，所以今天留学生与我们一同参会，以后两名留学生将和我们的外教共同参与外教活动和会议。
As we just have two oversea students this semester, so they will attend the meeting and join in our activity with us every month.
双人活动。两人一组，互相介绍万圣节的习俗。
在享用完丰盛的热狗、汉堡包和土豆沙拉之后，人们迫不及待地加入到一些妙趣横生的活动中，如两人三脚跑、吃派竞赛等等。
Having eaten their fill of hot dogs, burgers, and potato salad, everyone eagerly throws themselves into a program of often quirky activities like three-legged races and pie-eating contests.
旺盛的杰克·布莱克和挥笔的罗伯特·唐尼两人兴致很高，在美国洛杉矶的该活动中。
Jack Black and pen-wielding Robert Downey Jr were in high spirits at the event, in Los Angeles.
上周六，威廉王子携准王妃凯特·米德尔顿在英格兰东部参加了一场癌症慈善筹款活动，这是自两人宣布订婚后首次公开亮相。
William and Kate Middleton made her first public appearance on Saturday since announcing their engagement, attending a cancer charity fundraising event in eastern England.
活动内容：两人一组，合计十组。在规定的时间内找到指定商品数最多者为冠军，依此类推。 指定商品采购费用全部由学校承担。
What: Each group with two students will get a shopping list. The more items you get, the greater chance you win! Please sign up at the reception.
活动内容：两人一组，合计十组。在规定的时间内找到指定商品数最多者为冠军，依此类推。 指定商品采购费用全部由学校承担。
What: Each group with two students will get a shopping list. The more items you get, the greater chance you win! Please sign up at the reception.
应用推荐