这两人之间互不信任。
它建立了你们两人之间的信任。
这两人之间有仇。
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
她如此公开地对他的工作垂涎三尺，以至两人之间的谈话很紧张。
She coveted his job so openly that their conversations were tense.
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
这事太小了，不足以影响两人之间的友谊。
It's so small in relation to the strength of their friendship.
在这两人之间发生了什么事呢？
有，这两人之间确实有一段情。
Yes, certainly there's a relationship between these two guys.
他们两人之间潜伏着一股反感的暗流。
我忍不住介入其中，站在两人之间。
这两人之间的关系不会充满冲突。
要记住两人之间的对决和有旁观者时极为不同.
Remember that an argument between two people is very different from a debate in front of an audience.
一种缩短两人之间距离的方法：把两者结合起来。
如今两人之间的差距已相当缩小了，几乎势均力敌。
That gap has narrowed considerably; the two are now practically neck-and-neck.
而这却不是一个简单的只存在于两人之间的恋爱关系。
你要确定自己真的想要结束两人之间的友谊。
这场比赛同以往我们两人之间的比赛完全不同。
It will be a totally different match than what we've played before.
我想要的就是获得两人之间如和声般的融洽关系。
All I wanted was to harvest a harmonic relationship with her.
我想我一直把这封信当作了我们两人之间的秘密。
I guess I always figured that it was something that was a secret between us.
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
The contrast between the two is meant toillustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
The contrast between the two is meant to illustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
坠入爱河是两人之间最神秘而迷人的经历。所为何人们会相爱呢？
Falling in love is a magical experience that happens between two people.
偶然发生的偶发事件点燃两人之间的，或者团队中的协同的变革。
Fortuitous happenstance ignits a foray of synergy between the two or the group.
邮件不会被永久保存：聊天比写信两人之间距离近得多。
Emails are less permanent: it feels closer to chatting than writing a letter.
平板电脑非常适合用来分享照片和两人之间的内容演示。
Tablets are great for sharing photos and 1-on-1 presentations.
平板电脑非常适合用来分享照片和两人之间的内容演示。
Tablets are great for sharing photos and 1-on-1 presentations.
应用推荐