这两个部落和平地生活在一起。
两个部落因边界之争而大动干戈。
这两个部落之间很少有联系。
这两个部落来自何方?。
两个部落正在你死我活地打着，箭象雨点一般。
Two tribes were fighting furiously sending clouds of arrows through the air.
我们能够在两个部落的风俗习惯上找到许多相似之处。
We can find many parallels in the customs of those two tribes.
黄帝和炎帝是当时最著名的两个部落首领，属华夏集团。
At that time Yandi and Huangdi were leaders of the two most famous tribes, belonging to the Huaxia.
尽管缺少准确的数词词汇，但这两个部落可以参与的对比和非语言算术任务。
They too were able to engage in a variety of comparison and non-verbal arithmetic tasks - despite their lack of any clear number word vocabulary.
北美洲的另外两个部落特林吉人和海达人的交换习俗也充分体现出类似性质。
Other two clan Tlingit and Haida custom of intelligent, well-informed person of North America fully embody similar properties too.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
2004年，其他研究者公布了一组关于亚马逊两个部落研究的数量，他们对于大数字同样没有精确的语言描述，自那以来，语言对理解数字的影响程度这个问题一直困扰着大家。
That has been a big question since 2004, when other researchers published data on two tribes in the Amazon whose members also lack precise words for big Numbers.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
就在专家们开始跟踪这个独居的印第安人的几个月前，他们首次和同样地区的两个其它部落的人进行了和平的交流。
Just months before the agents began tracking the lone Indian, they made peaceful first contact with two other tribes that lived in the same region.
她有一段时间几乎失去了自己的部落了，她17岁时嫁给了一个拉丁裔，并且早早生了两个女儿，在加州过着中产阶级的生活。
She herself was almost lost to the tribe for a while, married to a Latino at 17, having two daughters early, living a middle-class Californian life.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.
支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
Hayes博士说，之所以挑选图图大主教一是因为他对医学强烈的兴趣，二是因为他的父母分别是来自于南非最大的两个班图部落——索托-茨瓦纳和恩戈民族。
Dr. Hayes said Archbishop Tutu was selected because of his keen interest in medicine and because his parents come from the two largest Bantu groups in South Africa, the Sotho-Tswana and the Nguni.
他们背后还有六个州、两个能源公司、一个滑雪度假胜地以及各类神职人员、印地安部落以及其他机构支持。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and others.
两个主要的美国土著部落居住在今天的纽约州的土地上，他们分别是：居住在哈德逊河谷以及长岛上的Algonquin部落以及西边的Iroquois部落。
Two major groups of Native Americans lived in what is now New York State: the Algonquin in the Hudson Valley and on Long Island and the Iroquois to the west.
当两个或若干个部落结成一个部落联盟或新部落的时候，其图腾就要反映原来部落图腾的特点。
New totem reflects characteristics of previous tribes when a new tribe union is built up which consists of two or more tribes.
这种不信任由来已久，也有情可原。岛上居民所属的两个印第安部落出现激烈争执，想让他们团结起来执行一个计划的诸多努力也都遭遇失败。
Old and well-earned distrust of the government hangs over all efforts, and a bitter dispute between the two Indian tribes with members on the island has thwarted efforts to unite behind a plan.
公园里还有两个印地安部落。
星期四，幸存者，一个大部落里两个豁免神像，谁能辨别哪个是真货，哪个是赝品？
Thursday on Survivor, one big tribe with two immunity idols. Will anybody be able to tell which one is real and which one's a fake?
在我们部落里，人人都有两个名字，真正的名字是秘密的，很少使用，还有一个是普通的名字。
Everyone in our tribe had two names, the real one which was secret and was seldom used, and one which was common, for if people use your secret name it becomes worn out and loses its magic.
想象一下，两个基地，一个联盟，一个部落，在一个长的峡谷两端遥遥相望。
Well, imagine two bases, one Alliance, one Horde, at opposite ends of a long valley.
两个印第安人部落同样反对这个项目，他们认为风电机组会打扰陵寝中的祖先，这些祖先的墓地曾经位于干土层，但现在却在水下。
Two Indian tribes also have opposed the project, saying the turbines would disturb ancestral burial grounds that were once on dry land but are now under water.
两个印第安人部落同样反对这个项目，他们认为风电机组会打扰陵寝中的祖先，这些祖先的墓地曾经位于干土层，但现在却在水下。
Two Indian tribes also have opposed the project, saying the turbines would disturb ancestral burial grounds that were once on dry land but are now under water.
应用推荐