注意，这个表达式中使用了两个连续的点号。
RTP使用两个连续的端口为流的每个轨道。
注意到第三个演进有两个连续的构建迭代(C3和C4)。
Notice that the third evolution had two consecutive Construction iterations (C3 and C4).
该行后面紧接是一空白行，两个连续的输入之间也要留空行。
This line is followed by a blank line, and there is also a blank line between two consecutive inputs.
这项新法律允许指定只有两个连续的固定期限合同的雇 主。
The new law allows employers to assign only two consecutive fixed-term contracts.
雌配子体的形成可以划分为两个连续的过程，即孢子发生和雌配子体发生。
Female gametophyte formation can be divided into two consecutive processes, namely, the occurrence and female gametophyte spores occurred.
标识符不能包含两个连续的下划线，也不能以下划线开头后面紧跟一个大写字母。
Identifiers cannot contain two consecutive underscores, nor can an identifier begin with an underscore followed immediately by an upper-case letter.
必须度过两个连续的潜伏期，即确认和隔离最后一起确诊病例之后总共42天，才能认为疫情已得到控制。
Two consecutive incubation periods must elapse, a total of 42 days following the identification and isolation of the last confirmed case, before the outbreak is considered controlled.
或许这个标题过于描述镜子了。不过，熨衣服和照镜子按照这个产品设计师来说，是两个连续的动作。
According to the designer, the ironing board mirror is a link between two consecutive actions: clothes ironing and dress up.
相比之下，使用单引号分隔的字符串将包括在其中的所有内容视为文字字符—两个连续的单引号是一个例外，它们被单纯地当作单引号。
In contrast, single-quoted strings treat everything inside their delimiters as literal characters-except two consecutive single-quotes, which are treated as a literal single-quote.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
两个表述的等效性可以通过使用连续多项式除法来证明。
The equivalence of the two statements can be proven through the use of successive polynomial division.
业务模型中的两个连续任务可以使用不同的业务项作为输出和输入。
Two consecutive tasks in a business model may use different business items as the output and input.
那么，高优先级线程就可能接收到两个，或多个，或一百个连续的“时间片”，而不只是原来的一个。
A high-priority thread could then receive two, or ten, or a hundred successive "time-slices" rather than just one this way.
如果你错过了两个连续阶段的锻炼，你需要找到原因，同时增加一个新的动力来源。
If you miss two consecutive workouts, you need to look at why, and add a new motivation.
和流行观点相悖，衰退并不要求连续两个季度的产出下降。
Contrary to popular belief, recession does not require two consecutive quarters of falling output.
他连续讲了两个小时的英语，没有出现任何错误。
He has been talking in English for two hours without any mistakes.
这两个有状态关系(连续的调用之间和请求与响应之间的关系)都与SOA服务设计有关。
Both of these stateful relationships, between successive invocations and between request and response are relevant to SOA service design.
在二战以后，只有另一个击球手可以做到在不连续的两个赛季平均击出100个好球，历史上也没有人能在连续的两个赛季做到这些。
Only one other batsman since the second world war had averaged over 100 in two separate seasons-and no one had ever done it in consecutive years.
多年冻土是指任何连续两个夏天处于冰点以下的地面。
Permafrost is defined as any ground that has stayed below freezing for more that two consecutive summers.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U.S. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
如果你在某时错过超过两个连续阶段的锻炼甚至更多，那么继续增加另外的动力源。
If you miss two more consecutive workouts at any time, add another motivator.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
应用推荐