想象一下，一台个人电脑有两个灵魂。
一个缔结，重新联系起了两个灵魂。
A covenant, which at once binds two souls and yet severs prior ties.
始终在两个灵魂中间保留一片流动的海。
Let if rather be a moving sea between the shores of your souls.
我可能有两个灵魂，一个好的，一个坏的。
两个灵魂打成了一片。
那需要两个灵魂的不断撞击而最终达至和谐。
The need of two souls continuously bump and eventually reach harmony.
两个灵魂有着同一个思想，两颗心像一颗心一样跳动。
Two souls with but a single thought, Two hearts that beat as one.
两个灵魂有著同一个思想，两颗心像一颗心一样跳动。
Two souls with but a single thought, Two hearts that beat as one.
赛过光阴的不是速度，而是爱情在两个灵魂之间的慢舞。
The thing that win the time is not the velocity, but the dancing-love between two souls.
再没有什么比两个灵魂在交换这一星星之火时给予对方的强烈震动更真实的了。
Nothing is more real than these great shocks which two souls convey to each other by the exchange of that spark.
两个灵魂的相遇就像两种化学物质的接触：一丁点的反应就会彻底改变它们。
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.
有人说，生命中最动人的情节永远是两个灵魂蓦然相遇相知相爱相惜的刹那。
Some people say that life's most moving plot is always the soul of the two friends love each other suddenly in a moment of Xiangxi.
两个灵魂的相遇就像两种化学物质的接触：一丁点的反应就会彻底改变它们。
Thee meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.
在那样特别的黑暗中，就像两个灵魂悬浮在空中，我们讨论感情、计划、人和事。
We would talk about feelings and plans and people and things, but in that way that is specific to that darkness, like two souls suspended.
她把老狗拿出来，霎那间- - -曾无比失落的两个灵魂- - -发现了点燃起希望之火的动力。
She brought the old dog out and instantly the two souls — once so lost — found reason to hope.
巴茹阿特离开那个地方后，两棵树都枯死了。住在树里的两个灵魂则投身为一位虔诚的婆罗门的女儿。
When Bharata left that place, both trees dried up and died. The two souls living in those trees took their next births as daughters of a pious brahmana.
世上没有任何一种动物，跑得比时间和生命快，赛过光阴的不是速度，而是爱情在两个灵魂之间的慢舞。
There is no any kind of animal, run faster than time and life, better than the time is not the speed, but slow dance of love between two souls.
奥托•冯•俾斯麦也说过类似的话：“浮士德抱怨过胸中怀着两个灵魂，但是我却怀有一干灵魂，他们争执不断。”
Similarly, Otto von Bismarck said, "Faust complained about having two souls in his breast, but I harbor a whole crowd of them and they quarrel."
在学习型关系里，两个灵魂带着差不多的任务走到一起，并选择投入许多许多年去完成他们的课程，彼此帮助，一起成长。
Two souls come together with very similar assignments, and choose to spend many, many years working through their lessons and helping each other grow.
真正的友谊是两个人共享同一个灵魂。
Real friendship is when two individuals share the same soul.
两个相似灵魂之间的特殊关系像婚姻或坚定的伙伴关系一样需要忧愁。
A special connection between two kindred souls needs to be grieved just as a marriage or committed partnership.
二元论，当然。因为这里有两个基本组成物质——身体和灵魂。
Dualist, of course, because there's two basic components — the body and the soul.
这里有两个额外的重焕青春，能够增强机体，心灵和灵魂活力的秘诀。
Here are two additional rejuvenating tips that boost the vitality of our body, heart and soul.
你曾经问我灵魂能不能同时身处两个地方。
You asked me once if the soul could be in two places at once.
除了首先要识别灵魂是什么以外，还有两个观点对灵魂理论提出了争议。
Other than the general problem of identifying what souls are in the first place, two arguments have been suggested against soul theory.
除了首先要识别灵魂是什么以外，还有两个观点对灵魂理论提出了争议。
Other than the general problem of identifying what souls are in the first place, two arguments have been suggested against soul theory.
应用推荐