真如堂的一件代表作品是配有两个杯子的茶壶，全是光滑细腻的粉蓝色。
A signature piece is a small teapot with a pair of cups, all in a creamy powder blue.
在新英格兰有两个马萨诸塞堂。
这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂，感到喜出望外。
The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.
课程表底部有三堂课：两个数学营和一个额外题目。
There are three sessions, two Math Camps and an extra topic, at the bottom of the calendar.
布朗将告诉他们：“在每一个时代，只有一两个时刻是各国汇聚一堂、达成协议从而创造历史的，因为他们改变了历史的进程。”
Brown will tell them: "In every era there are only one or two moments when nations come together and reach agreements that make history, because they change the course of history."
教堂内部增加的两个透明通风堂让入口大门对外敞开着热情的怀抱。
Two sets of transparent draught lobbies have been added to the interior to be able to keep the monumental entrance doors hospitably open.
如果大家希望多点了解堂区的财政状况，请尽快参阅财政预算，因为基于保安理由，预算只能张贴两个星期。
For security reasons the budget will be posted for just two weeks, so please have a look and get an idea of our financial situation.
本章即从两个方面归类考察《岁寒堂诗话》对于诗歌作品的分析评论。
This chapter investigates poetic analysis and review in Sui Han Tang Poetry Notes form two aspects.
由这两个问题，我把这本书分两堂课来讲。
Those are questions that are going to frame the two lectures that I give on this novel.
这只现有两个月大的猪仔出生在中国北方吉林省德盛堂村的一个农场里。它的主人说，这只猪仔可以用它的任意一张嘴进食，(它除了有两张嘴外)，其他方面看起来都正常。
The two-month-old litter born on a farm in Deshengtang, Jilin province, northern China - can use both his mouths to eat and appears otherwise normal, say his owners.
这只现有两个月大的猪仔出生在中国北方吉林省德盛堂村的一个农场里。它的主人说，这只猪仔可以用它的任意一张嘴进食，(它除了有两张嘴外)，其他方面看起来都正常。
The two-month-old litter born on a farm in Deshengtang, Jilin province, northern China - can use both his mouths to eat and appears otherwise normal, say his owners.
应用推荐