这两个国家的地理位置和面积相似。
话题以那两个国家的危机为中心。
这两个国家的失业率迅猛上升。
这两个国家的平均结婚年龄都有所上升。
你不能单纯的交替两个国家的兵力数据。
首先，两个国家的危机不在一个数量级上。
There are, first of all, significant quantitative differences between the two countries.
近年来，它在两个国家的命运却殊为不同。
In recent years it had a very different fate in the two countries.
对于这两个国家的对比是不可避免的。
历史上，亚洲最大的两个国家的威胁来自中亚地区。
Threats to the two biggest countries historically came from their Central Asian hinterlands.
这只有在两个国家的生产率增长相同的时候才成立。
This would only be true if there were no difference in the productivity growth rates between the two countries.
这种连接两个国家的观点让人印象深刻并且难以置信。
The concept of linking two countries was impressive, a fabulous idea.
而这两个国家的劳工市场比起其他地方而言更加不公平。
In both countries Labour markets are more unequal than elsewhere.
沙阿说，这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。
The World Gold Council's Shah says prosperity is driving demand in these countries.
但是这两个国家的温室气体排放量几乎占了全世界的一半。
But these two countries are responsible for almost half of all greenhouse gas emissions.
这两个国家的互联网用户占到了全世界用户的33%以上。
Together these two countries now make up over 33% of the Internet.
两个国家的头头在一项简单的交易上达成了一致。
可是在这两个国家的海岸线上，都有着世界上最好的岛群。
But both country's coastlines are home to some of the world's finest island groups.
两个国家的能源领域都面临收入下降和上游勘探开发成本上升的困境。
Both countries' energy sectors face declining revenues and the high costs of upstream exploration and production.
这两个国家的命运与西方息息相关有两大原因：能源和安全。
The fate of these two countries matters to the West for two big reasons: energy and security.
即便到今天，这两个国家的通胀率仍然高于欧元区平均水平。
Even now inflation in these countries remains above the average for the euro area.
这两个国家的交易所似乎为了追求稳定感愿意牺牲部分竞争力。
With exchanges, too, they seem willing to contemplate sacrificing some competition for perceived solidity.
但是根据PISA研究结果，这段期间，两个国家的教育水平都有所下滑。
Yet in this period, according to PISA, standards in both countries slipped.
14年间在两个国家的四个俱乐部中获得九项冠军，这个记录足以说明一切。
A record of nine titles in 14 years with four different clubs across two countries tells its own story.
两个国家的边境都挨着一些危险的敌人，都被沉重的军费开支压得喘不过气。
With dangerous enemies on their borders, both countries were weighed down by heavy military spending.
例如，这两个国家的银行寡头为了获得市场权力而长期接受严格的监管。
Both, for instance, have banking oligopolies that have long accepted tough regulation as a cost of their market power.
这两个国家的债券在投资者作为主要参考的债券指数中都无权重或者所占比例很小。
Both countries' bonds either are not in, or make up only a tiny portion of, the major indices that investors use as benchmarks.
这两个国家的债券在投资者作为主要参考的债券指数中都无权重或者所占比例很小。
Both countries' bonds either are not in, or make up only a tiny portion of, the major indices that investors use as benchmarks.
应用推荐