阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区,它们都可以追溯到至少一千年前。
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
两个印第安人站立等着。
两个印第安人部落同样反对这个项目,他们认为风电机组会打扰陵寝中的祖先,这些祖先的墓地曾经位于干土层,但现在却在水下。
Two Indian tribes also have opposed the project, saying the turbines would disturb ancestral burial grounds that were once on dry land but are now under water.
就在专家们开始跟踪这个独居的印第安人的几个月前,他们首次和同样地区的两个其它部落的人进行了和平的交流。
Just months before the agents began tracking the lone Indian, they made peaceful first contact with two other tribes that lived in the same region.
一个,两个,三个小印第安人。
注明的日期是1640年,由两个伟大的印第安人在上面签了字。
然而在成功预测了几次之后,这位老印第安人已经有两个星期没有预报了。
However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. finally the director sent for him.
从这两个区域出土的历史遗迹具有相似的埋藏物可以看出,印第安人和他们的邻居虽然相距遥远,但早在公元前1500年就一直保持着实实在在的联系。
Similar elements in the prehistoric remains from both areas suggest that Indians and their neighbours had maintained distant but real connections even before 1500 B. C.
有些人显得并不在意,而有些人好奇地盯着那些印第安人。两个孩子从他们妈妈裙子的后面探出脑袋半惊半奇地瞧着眼前的印第安人。
A small group of persons stood near; some were indifferent, and others gazed curiously at the savages. Two children peeped from behind their mother's skirts as if half-curious, half-frightened.
有些人显得并不在意,而有些人好奇地盯着那些印第安人。两个孩子从他们妈妈裙子的后面探出脑袋半惊半奇地瞧着眼前的印第安人。
A small group of persons stood near; some were indifferent, and others gazed curiously at the savages. Two children peeped from behind their mother's skirts as if half-curious, half-frightened.
应用推荐