只是探讨了这个世界的两个侧面。
科学探究和知识的建构是一个统一体的两个侧面。
Scientific inquiry and knowledge construction are the two aspects of it.
本文从两个侧面综述了克服这两个缺点所采取的各种方法。
From two aspects the present paper surveys various approaches to overcome these weaknesses.
护罩正面及两个侧面各有一个孔供引出二次接线用，安全可靠。
There is one hole in the surface and the two sides of the protection box used for secondary wiring.
这是两个美国，也是同一个美国，分别体现了美国精神的两个侧面。
It is two America but also the same America which displays the two sides of America sprit.
增加“大封面查看”，这是两个侧面板显示的封面为当前选定的项目。
Added "Large cover View" s, which are two side panels that display the cover for the currently selected item.
本论文分四章，从理论和实验两个侧面对内隐学习进行全面而系统的研究。
The present paper includes four parts, which completely and systematically discourses on theories and experiments on implicit learning.
行政规章的民事法源地位与行政法对民法的规范效应，是一个问题的两个侧面。
It is the two phases of a thing that the status of administrative rules as civil law sources and the normative function on civil rules by administrative law.
有时候这是同一个问题的两个侧面，但有时并非如此，也有可能会随时间而变化。
Sometimes they are different facets of the same question; but sometimes not. This can also change over time.
拖车将被分成俩部分，在两个侧面连接到底座上，在任一原动机的牵引下进行移动。
Trailer will be in two parts and will be connected on two sides of the car body and will be moved with help of any prime mover.
在Denso油门踏板装置中(上图)，折回弹簧(钢制螺圈)挤在弹簧壳体的两个侧面之间。
In the Denso unit (above), the return spring (steel coil) is squeezed on both sides of its housing.
本文从遗产类旅游产品和现代类旅游产品两个侧面，探讨了文化学范畴的旅游形象理念识别。
Starting from studying the tourist product of heritage and modern tourist product, this paper analyses the mind identity of tourist image in the cultural field.
她紧接着一记肘锤砸在精英的脸上——扭下了剑猛砍，把它切成两半，就象两个精英的两个侧面。
She followed with an elbow to the Elite face - twisted the sword free and slashed, cutting it in half, as well as the two Elites on either side.
相反，我们看见的是法的单一面貌，它从起始便这般存在，如一切面貌，皆显现互补的两个侧面。
Instead we will see what was there from the start: the single face of Dhamma which, like any other face, presents two complementary sides.
在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。
On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.
当穿刺针安全插到位后，在神经根离开椎间孔的部位，即两个椎体相连接处侧面的开口处进行二次注射。 。
Once the needle is safely positioned, there is a second injection into the nerve root where it exits the foramen, a side opening where two vertebrae meet.
图。1所示的是由两个平行解理面和二个锯出的(粗糙)侧面组成的激光二极管的管芯。
Figure I. 1 shows a basic laser diode chip which consists of two cleaved parallel facets and two sawed (roughened) sides.
论文指出企业内在价值和企业市场价值构成了企业价值的两个不同侧面，二者结合的理论枢纽是市场有效性假说。
It points out that the intrinsic value and the market value constitute the two different sides of enterprise value and the hypothesis of market efficiency is the theory joint of the two.
在这两个，前面和侧面的湖泊，这表明别墅雕塑表现力和观赏性非常正面。
On both, the front and the lake side, this sculptural villa shows very expressive and ornamental facades.
这个区域形成了整个建筑的心脏，侧面与两个较小的立方体相连接。
This area forms the heart of the house, and is flanked by the two smaller volumes.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
对“人”这一相同的研究对象，就此分化出两个不同的研究侧面。
The human body, as the same object of study, is thus differentiated to two studying aspects.
这个办公楼被设计得像是两个翅膀一样的三层建筑通过某种巧妙的方式从侧面衔接起来，拥有17米高的中庭，以及广为人知的可以使人亲密联系的中部空间，作为建筑的中心枢纽。
The office was designed as two three storey wings flanking a dramatic, 17m high central atrium, known affectionately as 'the middle', which is the hub of the building.
南北立面为两个较长的侧面，这里采用了玻璃外墙和穿孔墙壁。
The two long sides: North and South are provided with glazing and punctures respectively.
虽然NGC 3808A只显出了侧面，但可以看出它们两个都是螺旋状星系。
Though NGC 3808a only made its sideline seen, it was not difficult to discover that both were spiral galaxies.
这是一个侧面图，现实了搭在两个镍电极间的一根硅纳米线。
This picture is showing side-view of a silicon-nanowire held between and resting on two opposite nickel electrodes.
这是一个侧面图，现实了搭在两个镍电极间的一根硅纳米线。
This picture is showing side-view of a silicon-nanowire held between and resting on two opposite nickel electrodes.
应用推荐