在以下两个作业中选择一个。
你有两个作业未做，你必须马上补做。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
该课程主要有两个作业：一个铅笔盒及一个期末专题。
There are two main assignments for the course, a pencil box and a final project.
两个作业应该会变为运行状态，并且应该在ha3机器上最终完成。
The two jobs should go to a running state and should finally complete on the ha3 machine.
所有先前的未完成的作业，包括上面步骤6中提交的作业所对应的两个作业。
All the old incomplete jobs, including the two corresponding to the job submitted in step 6, above.
在胶带输送线中，运用程控分包技术可以实现对两个作业点同时装料作业。
The distributor can distribute carbamide in bags from one belt conveyor line to two belt conveyor lines for shipment in two berths at the same time.
如果您在此时想休息一下，那么请不要离开太久，因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
bsh作业队列现在可以在每个可用的设备上处理一个假脱机的作业：如果有两个可用设备，就可以同时处理两个作业，每个设备一个作业。
The BSH job queue now allows a spooled job to be processed on each available device; if two devices are available, then two jobs can be processed simultaneously, one on each device.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
米莉每天花大约两个小时完成作业。
Millie spends about two hours finishing her homework every day.
我们可使两个6k作业等待，或者把其中一个在10 K区运算，视我们作业的调度程序而定。
Depending upon our job scheduler we would make both 6k jobs wait or run one of them in the 10k region.
这两个新的作业步骤将变成停止状态(I)，因为没有可用的执行机器。
These two new jobs steps will go to an idle state (I) for the lack of availability of an executing machine.
将这两个连接器放到并行作业画布的另一面。
Place these two connectors at opposite sides of the parallel job canvas.
在各位还没看到的，第二次作业中，我会要求各位，凭借这两个实验的结果，来算出重力加速度。
And in your second assignment, which you haven't seen yet I'm asking you to calculate the gravitational acceleration for me using these both experiments.
该电脑配有两个杀手应用：各年级家庭作业教学软件；无线版儿童传纸条软件。
This machine has two killer apps: autograding of homework for the teachers; passing notes via wireless for the kids.
该作业旨在将来自两个连续文件的数据合并为一个XML文件，且该 XML 文件将被写入数据库中的列。
The job is designed to combine data from two sequential files into an XML file, and the XML file is then written into a column in the database.
经过两年协商，米勒制定了“区分家庭作业计划”，保证他们的两个小孩永远不必在现在的学校做家庭作业。
It took two years to negotiate the Milleys' Differentiated homework Plan, which ensures their youngest two children will never have to do homework again at their current school.
检索作业和返回结果至少要耗费两个轮询周期，并且根据节点处理作业实际花费的时间，可能会耗费更多周期。
It takes at least two polling cycles to retrieve a job and then return results, and it could take additional cycles depending on how long the job actually takes to process on the node.
向该并行作业添加两个DB 2Connector阶段。
Oozie确保两个动作会并行地提交给作业跟踪程序。
Oozie guarantees that both actions will be submitted to Job tracker in parallel.
我们拥有两个Map/Reduce作业 [3]——一个会获取最初的数据，另一个会合并指定类型的数据。
We have two Map/Reduce jobs [3] - one that is doing initial ingestion of the data and the second one merging data of the given type.
本节将使用两个ETL作业演示根据输入记录查找teradata数据的步骤。
This section USES two ETL jobs to illustrate the steps to look up the Teradata data based on the input records.
他们的大儿子杰伊今年十八岁。在为家庭作业和儿子经历了长期的斗争之后，他们决定以不同的方式对待两个小儿子，11岁的斯宾塞和10岁的布列塔尼。
After waging a long war with their eldest son, Jay, now 18, over his homework, they decided to do things differently with their youngest two, Spencer, 11, and Brittany, 10.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
两个小时过后仍有少许烟雾冒出，但报道称技术人员已恢复作业。
A small quantity of smoke was still coming out nearly two hours later, but engineers were reported to have resumed work.
值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。
Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.
但是这位芝加哥的母亲去年每天下午通常要花费两个小时的时间来帮助她8岁的女儿和6岁的儿子来完成单词拼写和算术作业。
But the Chicago parent routinely spent two hours an afternoon last year helping her 8-year-old daughter and 6-year-old son on everything from spelling to subtraction.
如果John向第二个基本节点或部署管理器单元提交作业，作业将失败，因为他的安全令牌在这两个环境中未获授权。
If John were to submit a job against the second base node or the deployment manager cell, the job will fail because his security token is not authorized in these two environments.
jobtracker守护进程请求datanode执行MapReduce作业，这会产生相当多的输出(这里的输出比较少是因为只处理两个文件)。
The jobtracker daemon requests that the datanode perform the MapReduce job, which results in a considerable amount of output (smaller here, because you're only processing two files).
我的两个女儿这些日子住在白宫，但是米歇尔和我仍然要督促她们完成家庭作业和做一些力所能及的家务，同时还要负责遛狗。
Malia and Sasha may live in the White Housethese days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, dotheir chores, and walk the dog.
应用推荐