但生活难免会有不愉快，两个人的生活更是这样！
However, we cann't advoice anything unhappy. The couple life is most like this.
是啊，恋爱是结束了，但是两个人的生活才刚刚开始。
我曾天真地以为三个人的生活同两个人的生活也没有什么两样。
In my naivety, I imagined we would go on living much the same life as before, with three of us instead of two.
你要学着交际，和他的朋友们多接触，这样你们两个人的生活都会变得轻松愉快。
Try to be social, interact with his friends and you will make life easier and happier for both of you.
倘若我能做得到的话，我会乐意帮你的，但是我无法维持我们两个人的生活，而且还要付房租。
I can't do it. I wouldn't mind helping you, if I could, but I can't support us both, and pay the rent.
但是作为一起生活的两个人，在关键时候，还是要互相支持、体贴、理解、依靠！
However, as two persons living together, in key time, they still need to mutually support, care, understand and rely on.
但德瓦尔称，经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。
But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
如果你期望两个人都能朝着同一个方向用同样的方式成长，这对两个人都是不公平的，这也会压抑和剥夺彼此的生活乐趣。
If you are expecting both people to grow in the same direction and in the same way, that is unfair to both people. It will curtail and suffocate both of their lives.
他们希望在反映生活的随机性的同时，能够“促进可能永远也不会见面的两个人之间的真实交流与互动”。
They hope it will mirror the randomness of life and “foster real-world meetings and interactions between two people that might otherwise never meet.
他们都声称不记得晚上做过的事情，然而，两个人清醒时的生活已经受到睡梦中行为的影响。
Both claim to have no recollection of the previous night, yet both people's waking lives are being affected by what happens after they go to bed.
两个人结婚后，他们的生活习惯会变得更加相似。
之后很多年我们两个人就一直在我们的洁白清洁的公寓里面进行着我们的无宠无孩儿的时尚之旅，创造性的职业生涯和较少家庭责任的生活。
For several years it was just the two of us in our white antiseptic apartment, living our pet-free and child-free lives of stylish travel, creative careers and limited family responsibility.
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
答：比较有意思的是会影响这一对的日常生活，这两个人终于要正面二人共同生活带来的压力。
McKidd : I think what’s really interesting is that it sheds more light on Owen and Cristina’s day-to-day life as a couple and what sort of pressures they have to deal with.
其中两个人被迫撰写文章，赞许营中的生活。他们的名字已经被记者们所掌握。
Two of them have been forced to write articles giving a favourable account of life in the camp, and their names are in the possession of your correspondent.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
到1994年9月份的时候，Hari已经在伦敦生活，工作了。两个人在1996年完婚。
By September 1994 she was living and working in London; they married early in 1996.
这两个人谈论了很多关于生活，哲学和商业方面的内容，但是他们并没有谈论有关James在骑士的未来的问题。
The pair spent a lot of time talking about life, philosophy and business, but they didn't talk about James' future in Cleveland.
两个人没有结婚或同住的打算。Keith认为自己无法忍受有孩子的生活。
There are no plans of marriage or moving in, and Keith certainly doesn't think he could cope with children.
月初的时候你会想象你们两个人如果早点遇到的话现在的生活会是什么样的。
The start of the month has you imagining what life might be like if the two of you were to be together.
因此，这样的两个人是很难在一起和平生活的。
Therefore, it's hard for the two to live peacefully together.
相信两个人只要真心相爱，每天只喝白开水的生活我们也是快乐的！
Believe that two people as long as truly in love, everyday just drink boiled water of life we are also happy!
如果您以前从未做过由两个人同时按摩，那么你就必须尝试它至少一次在你的生活中。
If you've never been massaged by two people at once, then you MUST try it at least once in your life.
如果选后者，一开始的生活会是艰难的，但是在她的努力帮助下，两个人也许能够建立一个幸福的家庭，她也因此得到一个真诚、勤奋工作、能带给她幸福的老公。
In the other, the start will be hard, but she is likely to end up with a happy home she has helped to build, an earnest, hardworking husband who has "arrived"—and happiness.
如果选后者，一开始的生活会是艰难的，但是在她的努力帮助下，两个人也许能够建立一个幸福的家庭，她也因此得到一个真诚、勤奋工作、能带给她幸福的老公。
In the other, the start will be hard, but she is likely to end up with a happy home she has helped to build, an earnest, hardworking husband who has "arrived"—and happiness.
应用推荐