你可以得到两个中的一个。
那意味着咱们两个中的一个着陆区错了。
你要是已经结婚了，你们两个中的一个会先离去。
实际上，那两个中的一个这几天在此版面上相当的活跃。
Actually, one of the two is pretty active in this forum these days.
米拉：你们两个中的一个有婚外情，有三个很危险的大信号。
Mira: Here are the three big, real danger signs that your relationship is at risk of one of you having an affair.
阶段包含的仅仅是按正确的两个中的一个按钮获得弹球，并且把弹球塞入一个孔释放玩具。
The stages consisted merely of pressing the correct one of two buttons to get a marble; and of inserting the marble into a small hole to release the toy.
这是两个中较重的一个。
珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭，由母亲和继父养大。
Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
因此，如果您在这两个操作系统的某一个中运行V4，则必须手动创建备份目录。
Therefore, if you are running V4 on either of these two operating systems, you must manually create the backup directory.
去偏的一个通常做法是在电脑屏幕上给某个人两个词或者两幅图画——一个中性，另一个带有威胁性。
A common way of debiasing attention is to show someone two words or pictures—one neutral and the other threatening—on a computer screen.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。
If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
即使分句之间已经用了连词来连接，只要第一个子句里已经有了一个或多个逗号，也可以使用分号来连接两个中间已经加了连词的两个完整子句。
You may also use a semicolon to connect two otherwise complete sentences even if they are connected by a conjunction, if the first sentence already has one or more commas in it.
一个由日本以及美国的研究人员组成的小组给志愿者看两个不同大小的正方形，其中一个中间有条线。
For example, one group of Japanese and American researchers showed people two squares of different sizes, one of which had a line inside in.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
有一个中学女生提着装有两个老鼠的笼子，她是带着老鼠去上解剖课吗？
One teenage schoolgirl is carrying two rats in a cage. Bring-your-own dissection classes?
在两个中的每一个，液相和气相。
工作流模型的一个中央节点控制那些参与了分布式状态机和两个路由器模型的多个节点；整个系统是使用DEBA来实现的。
A workflow model central node controls the nodes participating in a distributed state machine and two router models; the entire system is implemented with DEBA.
有效负载(payload)RSS 2.0可以包含普通文本或者转义HTML，但是不能分辨所提供的是两个中的哪一个。
Payload RSS 2.0 can have plain text or escaped HTML, but you can't tell which of the two is provided.
同真的iPhone一样，这款 “苹果桌子”的扬声器在机身下部，由一个重低音喇叭和两个中高音喇叭及其他两个喇叭组成。
Just like a real iPhone the speakers are at the bottom of the case, only these ones are powered with a subwoofer, two mid range tweeters and two other speakers.
两个体块之间的相互交错创造了一个中庭和一个巨大的门廊，这样可以提供阴影遮阳并且可以保护地面的空间。
The interaction between the two volumes generates a patio and a large porch that provide shadow and protection to the Spaces of the ground floor.
这两个建筑物的形状和大小是相同的，一个方形的平面环绕一个中庭。
Both buildings are identical in shape and size, with a square plan that wraps around a central atrium.
一旦英国脱欧的前景变得明朗起来，他们可能会力保以下两个中间选项：一个是挪威模式，一个是瑞士模式。
Once it became clear that Britain was falling out of the EU, they could grab at two halfway options: a Norwegian one and a Swiss one.
往后会谈到更多关于如梦的东西，这儿有两个预告片，一个中文，一个英文。
I'll talk more about the project later but here are two trailers, one in Chinese and one in English.
如果一个商业机会，不满足至少三个中的两个，我不会去做。
If a business opportunity doesn't meet at least two of the three, I won't do it.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
两个中心项目与网球场联系，但不是靠近侧边的一个。
The two central programs were to be related to the tennis court, but not the lateral ones.
两个中心项目与网球场联系，但不是靠近侧边的一个。
The two central programs were to be related to the tennis court, but not the lateral ones.
应用推荐