要事业家庭两不误，有时会很艰难。
特德设法做到了工作与娱乐两不误。 。
工作娱乐两不误。
我现在已经这么忙了，到时怎么才能工作学业两不误呢？
养育孩子不容易，你又是怎么做到养孩子和战狼两不误呢？
Raising kids is so much work. How did you manage with lupus at the same time?
又到一年开学日，愿你成绩优异节节高，学习生活两不误！
Also, to the year of the first day of school, May you outstanding steadily higher learning life balance!
行情订制：自定义股票行情即时滚动显示，上网、炒股两不误。
Second, the market order: custom rolling display real-time stock quotes, online stock correct.
她们满怀热泪讲述自己是如何向世人证明能够做到工作与养家两不误。
Tearfully they related how they had been shown they could make work fit around raising children.
看看几对夫妇的成功经验，了解一下他们是如何做到工作家庭两不误的。
A look at a few successful couples shows how they make it work.
比较这两种学习方法，我更倾向于许歌的学习方法，因为她能学习享受两不误。
Comparing these two learning methods, I prefer Xu Ge's learning method, because she can study well and enjoy herself at the same time.
日，福州，在证券交易所内一股民帮助另一股民染起头发来，炒股美发两不误。
On Dec. 9 2010 in Fuzhou, a stock investor is helping another one to colour the hair in a stock exchange.
我总是听到所谓“工作生活两不误”的重要性但是却从没见过一个创业者能够做到。
I keep hearing about the importance of "work life balance" but don't know any successful entrepreneur that's pulled that off.
济钢中板厂三辊轧机改造工程通过采用临时生产线，确保了中板厂生产建设两不误。
The three-high rolling mill transformation in the Medium Plate Plant of Jigang was insured the production and construction synchronously, by using the temporary production line.
要紧密联系当前形势，坚持两手抓、两不误、两促进，确保学习实践活动取得实效。
Current situation closely to crack down on, two not mistaken, two, promote learning activities, and ensure to obtain actual effect.
一般情况下，实习所得薪水足以负担在美期间的生活必需开支，实习和旅游两不误。
Generally, salaries from their internship are enough to pay their necessary daily expenses in the US, allowing them to have internship and travel at the same time;
本实用新型实现了太阳能光伏发电及集热一体化，一举 两得，发电、集热两不误；
The utility model realizes the integration of solar photovoltaic power generation and heat collection, and can carry out power generation and collection at the same time;
高薪女性可以学学女演员安娜·弗瑞尔，她透露自己工作孩子两不误的秘诀就是雇两个保姆。
High earners can take their cue from actress Anna Friel, who revealed her secret to juggling work and being a mother – employing two nannies.
能够从事自己喜欢的行业，做自己喜欢的工作，兴趣与赚钱两不误，真的是一件很幸福的事情。
Pursuing my favorite field and doing my favorite job make me happy and earn money at the same time, which is really a wonderful thing.
这种能让骑行者在陆路水路两不误的自行车在荷兰的赫尔蒙德这个遍地都是水路的城市发挥最大作用。
Designed to carry the rider over both land and water, this strange bicycle concept was designed especially for the city of Helmond in the Netherlands, which has as many canals as it does roads.
每个月利用两至三天学习，既降低了时间成本，又为在职管理者提供了一个工作、学习两不误的充电选择。
Study includes one weekend(or 3 days) every month, which not only reduces time cost, but also it is a good choice for working managers to combine work with learning.
看电影，学英语，娱乐学习两不误>> “打仗我不行，打牌你不行，长江防线就全靠你们几位仁兄啦”！
I don't specialize in war, and so do you in cards, the line of defence along Yangtse River is up to you!
亲朋好友围坐在一锅沸腾的汤前，将肉、蔬菜和其他食材下进去，吸收香味，与此同时，食客们聊天，社交两不误。
Friends and family sit around a pot of boiling broth, dropping meat, vegetables and other ingredients in to cook and absorb the flavors. While the food cooks, diners chat and socialize.
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
耶鲁的此种举措与其同类院校是一致的6此外，耶鲁广泛的校园就业体系也为每个接受经济资助的学生提供工作，这样他们就可以上学赚钱两不误了。
Furthermore, Yale's extensive campus employment system provides jobs for every student on financial aid who wishes to earn income while attending school.
耶鲁的此种举措与其同类院校是一致的6此外，耶鲁广泛的校园就业体系也为每个接受经济资助的学生提供工作，这样他们就可以上学赚钱两不误了。
Furthermore, Yale's extensive campus employment system provides jobs for every student on financial aid who wishes to earn income while attending school.
应用推荐