我们仍可以丢掉它。
你知道一句老话，使用它或者丢掉它。
无论你做什么，千万不要丢掉它。
拒绝负面、立刻丢掉它、甩开它。
挡在你和快乐之间的任何事物…丢掉它！
Whatever is standing in between you and your happiness…drop it!
我不愿冒丢掉它的风险。
我们应该丢掉它，新房子里放旧家具实在有些难看。
We should get rid of it. It really looks bad in this new house.
他说，他猜想是和传统治疗相关的物品，决定丢掉它。
He said he decided to throw it away, suspecting it was some article associated with traditional healing.
我们应该丢掉它，新房子里放旧家具实在有些难看。
The furniture's in pretty bad condition, though. We should get rid of it. It really looks bad in this new house.
我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？
I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'
连续的变异同时意味着如果你不利用那些功能，你将会丢掉它。
Continual mutation also means that if you don't use it, you lose it.
要是他在利默里克水泥厂或者兰克面粉厂找到工作，不出三周就会丢掉它。
If he gets a job at the Limerick Cement Company or Ranks Flour Mills, he loses it in the third week.
除了装纸和换墨盒(我想只有一次)，这是一条不需维护的恐龙，我们不打算丢掉它。
Other than putting in new paper and changing the ink cartridge (only once, I think), it's a maintenance-free dinosaur that we have no intention of tossing out anytime soon.
一般情况下，如果在水流过急或者遭到饥饿掠食者的攻击时，这种贫毛类蠕虫会丢掉它的头，但很快长出一个新的头部。
Generally, if a sudden rushof water or a hungry predator causes a naidid to lose its head, it willsimply grow another one.
这使应用程序可以更快地丢掉它的数据，从而为另一个请求服务。还可以强化远程客户机在服务器繁忙时发送数据的能力。
This allows the application to get rid of its data faster so it can serve another request, and it also improves the remote client's ability to send data when the server gets busier.
所以他迫切地想要丢掉它。 ——compelled to do sth. 迫切地要做某事儿；getridof，甩掉、丢掉，不仅可以跟物品、也可以表示摆脱某人。
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果，或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃，为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。
It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy.
它很让人苦恼，让你自问，我到底怎样才能不再丢掉类似的比赛？
It was one that makes you wonder, 'How in the world can I end up losing this match?'
要认识到这种改变，就意味着需要丢掉以前的思维和观念，请不要单纯的把服务器作为文件传送者(HTML时代)，或者将服务器看作一个模板渲染器(LAMP时代)，我们可以把它看作是提供功能或者数据装配的角色。
To recognize this means shifting our view of the server from a document Courier (HTML Age), or a template renderer (LAMP Age), to a function and data shipper.
一旦怀疑，就把它丢掉。
你可能在编辑过程中丢掉这个最初的脚本，但是在拍摄时，它具有让你不会迷失于时间压力和信息过载的重要价值。
You may discard this initial script during the edit, but on shoot it is invaluable to keep you on track amid time pressures and information overload.
问题在于我们确实拥有足够的餐具，以至于等不到它磨损就丢掉了。
Maybe the problem is that it never wears out, and we actually have enough.
“我不喜欢这种命名的新方法，它丢掉了中国传统文化韵味，”网上一则评论说，“这些菜名背后有很多故事。”
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
由于无法再负担得起自己的房子，他们只好放弃它。或是由于他们在其它州丢掉了工作，只好回到这个当初他们离开的地方“。
They are giving up existing houses because they can't afford them any more or they're coming from another state because they've lost their jobs and this is where they come from.
测试失败与否，都不要把它丢掉。
测试失败与否，都不要把它丢掉。
应用推荐