除了丢弃的服务组件的库之外，所有这些库的每个文件都必须被标以版本号。
Each file from all library types except the libraries of discarded service components must be labeled with version Numbers.
您所丢弃的邮件将从该文件中删除；并且当您读取一条新的消息时，将会更改并重写已有的消息状态字段。
Mail you discard is deleted from the file; and when you read a new message, the status field of the message is changed and rewritten in place.
标准的日志文件显示了丢弃的数据包和成功的入站出站连接。
A standard logging file shows dropped packets and successful inbound and outbound connections.
Linux的这个块层组件称为丢弃请求，它来自于更高级别的文件系统的文件删除。
The Linux block layer component of this is called a discard request, which results from a higher-level file system file deletion.
配置实用工具也可以被丢弃，大多数用户可以凑合着用一个而不是太多Linux将会支持的文件系统。
Configuration utilities might be dropped, as well, and most users can make do with one, instead of the plethora of file systems Linux tends to support.
把该丢弃的，回收的，赠送的都处理下，然后买文件夹、排架、涂料、清理工具，以及所需的一切，这样就能做到完美了(之后你会发现这样做是对的)。
Once you've sorted through what can be discarded, recycled or given away, then buy file folders, shelving, paint, cleaning equipment or whatever you need to do a terrific job.
由于这个原因，Linux现在支持文件系统将丢弃块传递到SSD的功能(自内核版本2.6.29开始)。
For this reason, Linux now supports the ability of the file system to communicate discarded blocks to the SSD (as of kernel version 2.6.29).
遗憾的是，在每次重新引导时都会丢弃 /rw文件系统。
Unfortunately, the /rw filesystem is discarded on every reboot.
CGMP文件记录没有经过质量部门评估就被丢弃了。
CGMP documentation was discarded without being assessed by your quality unit.
事务一旦，应丢弃CVV，和不遗留在记忆，保存在磁盘上写入到日志文件，或否则有用地记得直到下一次。
Once a transaction goes through, the CVV should be discarded and not left behind in memory, saved on disk, written into a logfile, or otherwise helpfully remembered until next time.
完完全全地丢弃纸质文件是正当行为而对于电子文件则不然，无论如何这样的结论是没有任何意义的。
Certainly, a conclusion that it is proper to completely destroy paper documents as part of a document retention policy, but not electronic documents, makes no sense whatsoever.
一个关键的概念，模型不一定是文件，一旦他们完成了他们的目的，丢弃你大多数的模型的实现使您轻装上阵。
A critical concept is that models are not necessarily documents, a realization that enables you travel light by discarding most of your models once they have fulfilled their purpose.
原来的文件是从来没有接触过当执行你的代码和你的变化可能是丢弃，下次你构建的应用。
The original file is never touched while executing your code and your changes are possibly discarded the next time you build the application.
滤纸包可以被丢弃到回收站中的文件。
The filter paper pack can be discarded into a paper recycle bin.
当然，没有任何一家谨慎的公司会以上述方式丢弃纸质文件。
Certainly, no prudent company would dispose of paper documents in that manner.
通常，当IDE关闭时，除非显式保存文件，否则将丢弃“杂项文件”文件夹的内容。
Normally, when the IDE is closed, the contents of the Miscellaneous Files folder are discarded unless you explicitly save the files.
发送丢弃的文件，并责怪你的故障的计算机，而不是忏悔，你是一个懒惰的混混只想玩电子游戏。
Send trashed files and blame your faulty computer, instead of confessing that you are a lazy bum who just wants to play videogames.
发送丢弃的文件，并责怪你的故障的计算机，而不是忏悔，你是一个懒惰的混混只想玩电子游戏。
Send trashed files and blame your faulty computer, instead of confessing that you are a lazy bum who just wants to play videogames.
应用推荐