露丝怎么样了？你有她的消息吗？
露丝那一年击中了60个本垒打。
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
这并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
露丝，谢谢你的建议。
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
你认为谁应该得到这份工作，露丝还是罗斯？
露丝小姐尖叫着，从舞台的一边往里看。
Signora Rosaura shrieked, peeking in from the side of the stage.
马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
“如果我能熬过今天，那将是一大壮举。”露丝说。
"It would be a major feat if I can make it through today," Ruth said.
露丝·恩德桑乔随了她第二任丈夫的姓。
就像那张照片，可能拍得不是很好，让我回想起了我的朋友露丝。
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.
露易丝太太根本没有因为我们的“吵闹”而对我们生气。
Mrs. Louise didn't get angry with us at all for our "noises".
后来他向露丝坦白，他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。
As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
露丝·梅德伯在爱尔兰都柏林与她的邻居们交谈，并在他们的窗前给他们拍了照。
Ruth Medjber talks with her neighbours in Dublin, Ireland, and takes a picture of them at their windows.
78岁高龄的最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格的工作保障受到宪法的保护。
Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg's job security is guaranteed in the Constitution.
还记得露易丝阿姨吗，妈妈？
罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
“我每天晚上选一条街，试着给志愿者拍照。”露丝说。
"I pick a street each night and try to take photos of volunteers," Ruth said.
“我想我们最希望找到一些好东西，即使是在目前最严峻的情况下。”露丝说。
"I think we'd love most to find something nice, even in the most serious situation as it is now," Ruth said.
虽然今天人们主要因为她在舞台灯光方面的创新而记住她，但她的活动也感动了伊莎多拉·邓肯和露丝·圣。
Although she is remembered today chiefly for her innovations in stage lighting, her activities also touched Isadora Duncan and Ruth St.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
这一切他都明白。但那并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
All this he realized, but it did not affect his love for her, nor her love for him.
“唔，嗯，”露丝口吃了。
露丝在她后面跑，但在朱蒂跑过公路上第一个拐弯以后，露丝就看不到她了。
Ruth ran behind her, but Judy was quickly out of sight after the first turn in the road.
所以我们不只需要露丝的照片,甚至不能是一张不像露丝的照片,我们必须之前就熟知她才行
So the pieces we need are not only an image of Ruth, even if an imperfect image of Ruth, we also need some prior acquaintance with Ruth.
你的困境是两个竞争者的争斗晚上的露丝和早上的露丝。
Your predicament is a contest between two competitors, Evening Ruth and Morning Ruth.
但是照片和露丝很相似。
但是照片和露丝很相似。
应用推荐