一双缀有闪烁迷人的透明水晶，另一双则饰有闪亮悦目的丝绸色水晶。
One pair sparkles in clear crystal while the other shimmers softly in Silk crystal.
我特别喜欢他摘下耳环的那一段，就像女演员亚历克西斯.科尔比(Alexis Colby )在说台词前的那个动作一样,但随着剧情的继续他似乎就像一顶金属色的丝绸浴帽了。
I particularly like that he unclips his earrings like Alexis Colby before delivering the line, but keeps on what appears to a metallic silk showercap.
早上，当我从房间里向外窥视并看到那位仪态庄重的法国夫人身穿紫色丝绸晨衣，象首领站立在桥头一般环视着晨色，我便在她看到我之前迅速地抽回身来。
When I peep out of my room in the morning and see the matronly French lady in a purple silk wrapper standing like the captain on the bridge surveying the morning I pop in again before she can see me.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主，配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
这些天然染料在真丝绸上可染得绚丽多彩的色泽，而且其色牢度并不逊色于现在使用的合成染料。
Color and luster that these natural dyestuffs can be dyed on the real silk gorgeous, and the synthetic dyestuffs that its fastness of color is not inferior to using now.
对于S运动型座椅，丝绸纳帕革还可以，同一个双向选择色对比的缝合外观。
For the s sports seat, Silk Nappa leather is also available, with the option of a bi-color look with contrasting stitching.
交联固色的结果表明，环氧树脂交联剂在棉织物和丝绸上的交联固色率达到了97%和99%。
The results of dye fixations demonstrated that the fixation of the epoxy resin crosslinkers reached 97% and 99% on cotton and silk respectively.
一条宝石颜色的围巾、一件彩虹色的丝绸罩衫、一双亮色浅口鞋、几样低调却奢华的珠宝，意大利人喜欢在细节处体现个人风格。
A jewel-coloured scarf, an iridescent silk blouse, a neon pump, some understated yet fabulous jewellery; Italians prefer to personalise with details.
她被哄骗买了一条三角形的兰色丝绸围巾。
在应用上已由直接染料染棉、酸性染料染丝绸向活性染料染物的固色拓展。
The fixation agents have been used in cotton dyeing with direct dyes, silk dyeing with acid dyes and reactive dyed fabrics. In this paper, the author introduced the deve…
拿北京作个例子，目前北京有种种百般的市场，市场上的商品五颜六色，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, to silk.
当然，丝绸的质量是最上层的，色泽柔和，或白色、或象牙色或者奶油色，具有珍珠般光泽。
The best quality is silk, of course, and it comes mainly in pastel colours, with various shades of white, ivory and cream, and has a lovely pearly sheen.
一天，我坐在计算机前，穿着一件奶油色的丝绸女衬衫，我最喜欢的黑色裙子和一双光亮的黑色皮鞋。
I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black patent shoes.
一天，我坐在计算机前，穿着一件奶油色的丝绸女衬衫，我最喜欢的黑色裙子和一双光亮的黑色皮鞋。
I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black patent shoes.
应用推荐