该产品的颜色是丝绸般的白色。
这丝绸般的血清控制和降低光泽。
阳光穿过薄薄的纸窗，照在她漂亮、丝绸般的皮肤上。
The rays of the sun shone through the thin paper window, touching her fine, silky skin.
此款酒高雅有力，丝绸般的柔滑，层次鲜明并入口柔顺。
Wine elegant and powerful. Silky tannins and smart. Nice structure with a final on elegance and silk.
比方说，感觉平滑的红酒就说成是“天鹅绒般的”或“丝绸般的”。
For example, a wine that feels smooth might be described as "velvety" or "silky."
有如丝绸般的顺滑的柔顺口感，衬托出复合的矿物以及橡木的香辣。
Complex notes of mineral and oak spice weave through the smooth, silky flavors.
在橡木桶中熟化了18个月，使酒产生温和的、丝绸般的口感，使酒体十分饱满，很有层次。
Maturation on oak barrels for 18 months has created fine, silky tannins on the palate and gives the wine richness and great structure.
艾琳娜只梳了几下她丝绸般的秀发并用一个深玫瑰红色的丝带绑在身后，她提起了背包就走下了楼。
Elena ran the brush one more time through silky hair and pulled it back with a deep rose ribbon. Then she.
距该城东北20英里(32公里)的Como，那里的一些丝绸公司和西边50英里处，Biella周边的一些羊毛厂也面临窘境。他们都如Castellanza一般，是低成本竞争中的受害者。
In Como, about 20 miles (32km) to the North-East, a cluster of silk firms is ailing, and so is a woollens cluster around Biella, 50 miles to the west, victims like Castellanza of low-cost competition.
走进开罗老城，迷宫般石块铺地的小巷里是露天市场，古董丝绸等各色货品琳琅满目，不要忘了和店主讨价还价。
Enter the labyrinth of souks that wind through the stone alleyways of Old Cairo, haggling for goods as diverse as spices, antiques and silk.(Pete seaward/LPI)
早上，当我从房间里向外窥视并看到那位仪态庄重的法国夫人身穿紫色丝绸晨衣，象首领站立在桥头一般环视着晨色，我便在她看到我之前迅速地抽回身来。
When I peep out of my room in the morning and see the matronly French lady in a purple silk wrapper standing like the captain on the bridge surveying the morning I pop in again before she can see me.
丝绸风筝更耐用，一般有着更高的艺术价值。
Silk kites are more durable and generally of higher artistic value.
我现在开的雅阁几乎没有送修的问题，它跑得像丝绸一般平顺。
The Honda I have now almost never has service problems. It runs smooth as silk.
她的皮肤如丝绸般柔滑。
让汤米在他的神话般的丝绸采取工作室80年代产生权力国歌定制您和您的工作线你。
Let Tommy Silk take you inside his fabulous studio to produce an 80s power anthem customized to you and your line of work.
曼德拉，穿着印有商标的蜡染丝绸衬衫，和他的妻子，穿着灿烂的黄色衣衫，在剧院座位拉着手互相交谈，如同一般老年夫妇。
At times Mandela, in a trademark batik silk shirt, and his wife, resplendent in yellow, exchanged words and held hands like any elderly couple in the theatre stalls.
当然，丝绸的质量是最上层的，色泽柔和，或白色、或象牙色或者奶油色，具有珍珠般光泽。
The best quality is silk, of course, and it comes mainly in pastel colours, with various shades of white, ivory and cream, and has a lovely pearly sheen.
在她身下方是有着丝绸般褶皱的淡紫色的床单，她在梦中想象飘落到了一个神秘的世界。
Nestled beneath the silky folds of her lilac satin sheets, she drifts off into the mysterious world of her imagination.
一般认为有两条路线：一条是自西亚、中亚而来，从西北的敦煌传入，这条路线就是举世闻名的陆上丝绸之路；
It is generally acknowledged that Islamism was introduced to China from two routes. One is the famous Silk Road on land, from West Asia and Central Asia to Dunhuang in the northwest of China.
纯棉的衬衫一般无明显泛光色泽，只有做过丝光一类处理的才会有丝绸光泽，化纤的是那种很明显的塑料暗色；
Cotton shirts in general no significant pan-light color, and only did mercerized treatment can there be a class of shiny silk, chemical fiber is the kind of clear plastic dark;
就管机而言，音乐细节的表现是透明且细致，就像丝绸般柔顺。
As for tube amp, the performance of the music details is transparent and delicate. It is as smooth as the silk.
强劲的果香与精致的酸度抚摩着你的味蕾，平衡和谐，并以丝绸般精致的回味结束。
Bold fruit flavors balanced with fine acidity caress the palate and conclude with an exquisite silky finish.
通过钻石过滤的过程获得了口感如丝绸般光滑的最纯净的伏特加。
The purest vodka with a silky smooth taste obtained through the process of diamond filtration.
这种感染力可能是热乎乎的苹果派的肉桂香味，或新衣服的丝绸般感觉。
This appeal can range from the warm, cinnamon smell of apple pie to the silky feel of a new blouse.
这种感染力可能是热乎乎的苹果派的肉桂香味，或新衣服的丝绸般感觉。
This appeal can range from the warm, cinnamon smell of apple pie to the silky feel of a new blouse.
应用推荐