丝绸业进入了一个全新的历史时期。
目前，中国丝绸业在生产能力和总量上均居世界第一。
At present, the productivity and gross of Chinese silk industry have been the first place in the world.
丝绸业与中国自然科学之间自古就有着非常密切的关系。
There has been the intimate relations between silk industry and Chinese natural science since ancient times.
发源地在中国的世界丝绸业，有着5500多年的悠远历史。
The world silk industry originated from China has a long history of 5500 years.
在丝绸业、青铜冶炼的热焊技术、黄金加工等方面，古蜀都走在前列。
Thesilk spinning, wiped joint and gold process were well -developed in the ancient Shu.
本实用新型公开了一种用于丝绸业中复摇机、缫丝机的蒸汽加热装置。
The utility model discloses a steam heating device for rereeling machines and silk cocoon reeling machines in silk industry, mainly composed of a steam input tube and a condensation returning tube.
安徽省是我国茧丝绸业最早的发祥地之一，也是我国重要的茧丝绸大省。
As an earliest birthplace of cocoon and silk industry, Anhui yields much in this trade.
战国时代，蚕丝用于书写和绘画，丝绸业如中华文明的一件特殊外衣的象征。
In Warring States Period, silk was used for writing and painting, and silk industry was like the symbol of Chinese civilization.
与传统行会相比，苏州丝绸业同业公会在组织形态及机构设置上都大为完备。
Compared with traditional guild, the same trade alliance of Suzhou silk industry improved a lot in organic form and the organ.
苏州经常被冠以“东方威尼斯”，并且是一个围绕千年中国丝绸业的重要枢纽。
Suzhou is often dubbed the 'Venice of the East' and has been an important hub of China's silk industry for around a thousand years.
公司荣获第三届中国国际丝绸博览会金奖，是湖州市旅游产品定点生产企业，浙江省丝绸业优秀品牌；
The company won its third gold medal of China International Silk Fair is Huzhou City designated manufacturer of travel products, excellent brand silk industry in Zhejiang Province;
2008年2月23日，上海浦东新国际博览中心。让我们共同见证，中国丝绸交易会托起中国丝绸业新的腾飞。
Februsry 23, 2008, Shanghai New International Expo Center. Let's witness China Silk trade Fair create a further raise.
唐宋两代是四川丝绸业鼎盛时期，成都也因之成为全国丝织业的中心之一，尤其是锦等高档丝织品的生产，更非四川莫属。
Sichuan silk industry experienced a booming period in the Tang and Song dynasties with its capital Chengdu as one of the nation-wide silk-weaving centers.
同时他希望阿富汗能成为富有“蓬勃发展的服务业”的“新丝绸之路”上交易的“亚洲环形交通枢纽”。
He said he hoped the country could become "the Asian Roundabout" for trade on "the new Silk Road" with "a dynamic service sector".
大约1210年编撰的《农桑辑要》或《农业和养蚕业的基本原理》有着丰富的图片和说明，而且许多和丝绸有关。
The Nung Sang Chi Yao, or Fundamentals of Agriculture and Sericulture, compiled around 1210, is rich with pictures and descriptions, many pertaining to silk. [25]
嫘祖妈妈亲切的说：“起初呀，我们严密控制着丝绸织造业和养蚕业的技术流传，并禁止其流向外国。”
Ancestor kind mother, said: "At first Yeah, we strictly control the silk weaving industry and the spread of sericulture technology, and to prohibit the flow of foreign countries."
嫘祖妈妈亲切的说：“起初呀，我们严密控制着丝绸织造业和养蚕业的技术流传，并禁止其流向外国。”
Ancestor kind mother, said: "At first Yeah, we strictly control the silk weaving industry and the spread of sericulture technology, and to prohibit the flow of foreign countries."
应用推荐