新赛季：MVP，东部第一，全明星首发。
纪念桥，该国东部第一重大提升大桥，连接n。
The first major lift bridge in the eastern part of the country, Memorial bridge, connects Portsmouth, n.
热火上一战刚刚成为东部第一，不过东部第一对他们来说并不太重要。
Heat just become a war on the eastern part of the first, but the eastern part of the first is not important to them.
凯尔特人(39 - 14)结束二连败，将失去两天的东部第一宝座夺回。
Celtics (39-14) after two-game losing streak, the eastern part of the first two days will lose the throne back.
也许在赛季结束时，罗斯能够把球队带到东部第一的位置，但他是否能够为球队带来乔丹走后的第一个总冠军呢？
Rose may lead the Bulls to the top seed in the Eastern Conference by season's end, but can he lead them to a first championship since the great Michael Jordan?
它是 2770米高的Coldel’Iseran后的阿尔卑斯山脉第二高山路，达到2757米，为阿尔卑斯山脉东部第一高山路。
With a height of 2757 meters, it is the highest paved mountain pass in the Eastern Alps and the second highest in the Alps, after the 2770 m high Col de l’Iseran.
第一天，我们沿着宾夕法尼亚州东部和中部前行，在下午2点到达最后一站约克市。
On the first day, we worked our way through eastern and central Pennsylvania, reaching our last stop, York, at 2 a.m.
杰迪戴亚·史密斯是商人和探险家，他是第一个从东部进入加州并沿陆路返回的美国人。
A trader and explorer, Jedediah Smith was the first American to enter California from the east and return from it using an overland route.
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
第一条关于奥巴马的虚假信息发布于美国东部时间凌晨2点。
The first of the false tweets about Obama was posted about 2 a.m. ET.
它向南部方向飞行，发射4分钟后第一级火箭分离，落到菲律宾东部的太平洋水域。
It flew in a southerly direction and jettisoned its first stage about four minutes after launch in an area of the Pacific Ocean east of the Philippines.
第一架航班大约4点12分(东部标准时间)在布里斯班起飞。
托比-莱斯特的书"世界的第四部分"，讲述的是第一张地图的故事，书中用“美利坚”来形容欧洲东部的大陆块。
Toby Lester's book, The Fourth Part of the World, tells the story of the first map that used the word "America" to describe a land mass east of Europe.
19世纪第一个十年里的农民们想象不到40年后的情况，他们土地上纵横交错的铁路连接起了东部的港口和西部的市场。
Farmers in the first decades of the 19th century couldn't have imagined that 40 years later, their continent would be crisscrossed by a railroad linking Eastern ports to Western markets.
2011年第一季度，离婚上升幅度最大的是西南部的四川省和东部的山东省。
In the first quarter of 2011, the biggest rise in divorces was in the southwestern province of Sichuan and eastern Shandong province.
美国第一台蒸汽机车于1830年登上历史舞台，在此后的二十年里，铁轨将美国东部海岸的许多城市连接了起来。
America's first steam locomotive made its debut in 1830, and over the next two decades railroad tracks linked many cities on the East Coast.
第一例为东部省Kafr Sakr区的一名4岁男孩。
The first case is a 4-year old boy from Kafr Sakr District, Sharkia Governorate.
第一例新确诊病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名5岁男童。
The first newly confirmed case is a five-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
那是在他的任职情况这个办事处表示，教会在东部地区开始被激动，由第一绵蛮，言语微细的孤星叛逆者异端。
It was during his incumbency of this office that the Church in the East began to be agitated by the first mutterings of the Iconoclast heresy.
他们第一轮就被亚特兰大逼到第七场，第二轮又被克里夫兰逼入抢七，与底特律的东部冠军之争也打了6场。
They were pushed to seven games in the first round by Atlanta, another seven by Cleveland and then took care of Detroit in six to win the Eastern Conference title.
最终，在美国东部时间12时25分，这座191英尺高的火箭成功发射，“朱诺”号从此迈出了其长达445000000英里、历时五年的木星之旅的第一步。 木星是太阳系中最大的星球。
It's the first step in a 445-million mile, five-year journey to Jupiter, the largest planet in the solar system.
我了解到您的孩子们都很优秀，有一个儿子还在钢琴比赛中，夺得新泽西州和全美东部地区第一名。
I understand your children are all quite outstanding, you have a son that won first place for the state of New Jersey and for the entire Eastern region of the United States in a piano competition.
作为加拿大经济中央的多伦多是加第一大都会，位于加拿大心脏地域，靠近美国东部产业兴旺地域，如底特律、匹兹堡和芝加哥等。
As Canada's economic center of Toronto is Canada's largest city, located in the heart of Canada, close to the eastern United States industrialized areas, such as Detroit, Pittsburgh and Chicago.
纽约东部的房屋多是采用次优级抵押贷款和止赎方式购买，这区域的房价在第一个季度下跌了4%，而房屋销量也降低了58%。
In East New York, an area rife with subprime mortgages and foreclosures, house prices fell 4 per cent in the first quarter, with sales down 58 per cent.
晨光笼罩房前的东部休息区，创造完美的环境供人享用清晨第一杯咖啡。
The morning light envelops the eastern sitting area at the front of the house and creates a perfect setting for the first coffee of the morning.
晨光笼罩房前的东部休息区，创造完美的环境供人享用清晨第一杯咖啡。
The morning light envelops the eastern sitting area at the front of the house and creates a perfect setting for the first coffee of the morning.
应用推荐