东部沿海地区高于西部地区。
西部地区高于东部沿海地区。
中国的大平原主要分布在东部沿海地区。
China's vast plains are distributed mainly in the eastern part of the country along the seacoast.
胡先生说：“东部沿海地区有许多大城市。”
"In the East Coast region, there are many big cities," Hu said.
然而，湖南与东部沿海地区的差距也越来越大。
However, the gap between Hunan and the eastern coastal areas is also increasing.
制造商也在寻找比东部沿海地区更低的劳动和用地成本。
Manufacturers are also seeking alternatives to the rising costs of labour and land on the eastern seaboard.
在春天到来前的几天里，一场雨夹雪的冻雨袭击了东部沿海地区。
A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.
在中国，农民专业合作社有大量的实践，尤其是在东部沿海地区。
In China, there are large Numbers of farmer specialized cooperatives, especially in eastern inshore areas.
在西班牙，尤其是东部沿海地区，经常在节庆时举办户外海鲜饭派对。
In Spain, especially along the east coast, outdoor paella parties are often held on festival days.
东部沿海地区的城市化滞后主要表现在城市化总体水平低，城镇结构不合理；
The lags of the coastal regional urbanization of East China mainly incarnate such aspects as the low general level of urbanization, irrationality structure of urban.
我国东部沿海地区及邻近海域的偏南风加强，而我国东北和华北地区的偏北风偏弱。
Southerly winds intensifies over east part of China and neighboring sea area, while northerly winds weaken over north China and the Northeast of China.
同样严重的是同一地方内财富的巨大差异，即使在“繁荣”的东部沿海地区，也有着极端贫穷的情况。
Least remarked upon, but equally serious, are huge differences in wealth within the same locality, along with dire cases of poverty, even on the “prosperous” eastern seaboard.
美林经济学家则认为此次地震对中国那些出口为主的行业影响不大，因为这些行业大多分布在东部沿海地区。
Merrill Lynch economists argue that the earthquake should have less of an effect on the country's export-oriented industries, because the chief production sites for those are along the eastern coast.
一般来说，南部和东部沿海地区比内陆地区更富有，西部和北部，以及西南部是非常不发达的地区。
Generally the southern and eastern coastal regions are wealthier while inland areas, the far west and north, and the southwest are much less developed.
冬季高原地面加热场强度的增强有利于我国新疆南部、河套大范围地区和东部沿海地区冬季气温的降低。
The strengthen intensity of surface heating field is favorable for the decreasing winter temperaturein south of Xinjiang, Hetao and off the east coastof China.
我们还可以诘问，这三十九所中学得以入选的理据何在？它们为什么大多局限于经济发达的东部沿海地区？
We may also ask on what grounds the 39 high schools were identified and why they are largely restricted to economically-developed coastal regions in the east?
然后用东部沿海地区的人均占地和地均产出两个指标估算了东部沿海地区城市土地利用效率，并分析影响用地效率的因素。
In this paper, the title is the urban expansion and land-use efficiency research in China's eastern coastal areas, aim is to explore the rule of urban expansion and land use efficiency.
农村集体土地流转在上海以及整个东部沿海地区已经十分普遍，这是农村城市化与工业化进程中对非农建设土地需求急剧上升的结果。
Since rural urbanization and industry development induce a hot demand for rural collective construction land, the land flows are increasing rapidly in Shanghai and other eastern area of China.
该对象身高必须在5英尺9英寸到6英尺之间，比她自己的身高（4英尺6英寸）高出很多，而且必须是中国东部沿海地区出生的人。
Mr. Right had to be between 5ft 9in and 6ft tall- a range which would tower over her own 4ft 6in- and a native of eastern coastal China.
近些年一些学者对国内纺织产业的研究多数集中在东部沿海地区，对西北地区纺织业研究较少，特别是对于衰退中的西安纺织业研究甚微。
In recent years some domestic scholars 'research of textile industry mainly concentrated in eastern coastal areas, rarely in northwest, especially Xi 'an which textile industry is in decline.
这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。
Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.
这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。
Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.
应用推荐