其布局呈现出南北窄、东西长的特点。
Its layout presents a narrow north-south, east-west long features.
县域东西长约65公里，南北宽约50公里，地势西北高而东南低。
About 65 km east county, 50 km wide north-south, south-east and the high-lying low in the northwest.
该煤田位于东西长16公里、南北宽10公里、厚10至22米的煤资源带。
The massive coal reserve is located at a rich coal belt measuring 16km long, 10km wide and 10-22m thick.
所以当地人叫它莲花石东西长约2.5公里，这里的龟纹石头和人的模样很像。
So the local people call it the lotus stone about 2.5 kilometers east-west, the moire stone and man look like.
芝罘岛横亘于烟台市区北部的海面上，又称芝罘山，主峰高298米，东西长约9公里。
Zhifu island lies in the north of Yantai city on the sea, also known as the Zhifu mountains, the main peak 298 meters high, about 9 kilometers east-west.
措钦大殿东西长45米，南北宽29米，里边有天井天棚，经堂有柱64根，主要佛殿三间，形式与拉萨大昭寺差不多。
Cuo qin hall 45 meters long, north and south, 29 meters wide, punctuated with patio awning, oratory column 64, Buddha hall, between the three main forms and the jokhang temple in Lhasa.
建筑平面，南北宽为7米，东西长为18米，这样可以在冬季尽可能多地收集阳光及太阳能，夏季则通过高效的遮阳板系统保护室内进行隔热。
The 7 x 18 floor plate collects as much sunlight and sun energy as possible in winter and is protected by an effective louvre system in summer.
它现在心情很好，正准备长东西。
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
首先就是放弃农田，特别是在地势高、干旱的地方，那里什么东西都长不好。
The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.
只要时间长，哪怕是最不起眼的IT业务也有潜力转变成新颖的东西。
Longer term, it has the potential to transform even the humblest it operation into something quite new.
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子，我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
那东西看上去不大，在路的左边弯着腰的样子。当车子的前灯最后照到那东西的时候，我终于看了个一清二楚。它很矮，看上去只有三四英尺高，很瘦，可是手臂却异乎寻常的长。
It looked like something small and hunched down on the left side of the road. As the headlights finally fell upon the thing I saw it fully.
大象嘴里伸出的长东西是什么?
七年并不是那么长的一段时间，但自那以后，很多东西肯定都已经变了。
Seven years are not that long a period, yet, much must have changed since then.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西，可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。
I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
我曾看过一些非常长的包囊清单，但是实际上当你进入分娩时，并不需要那么多的东西。
I've seen some very long packing lists, but really, you don't need a whole lot of stuff when you go into labor.
据说，当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛的时候——皮厚如甲、头上长角、三个脚趾，还有它那能卷握东西的嘴唇——都摇头不信。
It is said that when the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros-armoured, horned, three-toed, with a prehensile lip-spectators shook their heads in disbelief.
但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：，不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-，亚里士多德这么评价。
But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length — of a certain magnitude, as Aristotle puts it.
我憎恶那不像子君鞋声的穿布底鞋的长班的儿子，我憎恶那太像子君鞋声的常常穿着新皮鞋的临院搽雪花膏的小东西！
I hated the little wretch next door who used face-cream, often wore new leather shoes, and whose steps sounded all too like those of Zijun.
“你吃什么东西，就长什么样子。”这话听过数千次。
"You are what you eat." We've all heard it a thousand times before.
军士长朱莉娅·沃森说，女队员的任务不仅仅是派发泰迪熊和药品，她们应该利用自己从阿富汗妇女身上学到的东西帮助当地开发创收项目、举办学校和诊所。
Julia Watson said the women have to move beyond handing out teddy bears and medicine and use what they learn from Afghan women to develop plans for income-generating projects, schools and clinics.
我一发枯草热就用车前草代茶饮，这个好东西到处都是，甚至车轮压过的地方都长。
I also drink plantain tea for my hayfever, and that's everywhere, even the cracks in the path.
他们无法相信，在他们看来没长脑子的人能偷了那些东西跑掉。
They could not believe that people they did not think had any intelligence took them [for a ride].
波说。公园管理者未必有兴趣去保持野生东西的可食性——甚至连隔离带和小路边的长的东西都懒得管。
Public park managers aren't necessarily interested in preserving the edibility of the wild things that grow there — don't even start on whatever might grow in a median or alley.
这里的商店很干净，人们安静地对着长购物单买东西，没有叫喊的小孩，收银员和顾客没有大声争执。
The store was well swept, and people quietly checked long grocery lists-no screaming kids, no loud cashier-customer altercations.
这里的商店很干净，人们安静地对着长购物单买东西，没有叫喊的小孩，收银员和顾客没有大声争执。
The store was well swept, and people quietly checked long grocery lists-no screaming kids, no loud cashier-customer altercations.
应用推荐