好吧，听着这些东西设计的不好，好吗？
Okay, look, these things are not very well-engineered, all right?
它的面积只有当前工程图书馆的一半大，但是空间都是给人设计的，而不是给东西设计的。
It is only half the size of the current Engineering Library, but saves its space for people, not things.
可能你会发现有些活动需要一些材料才能完成，比如食物或小玩意，但每种活动都是根据你现成的东西设计的。
You'll notice that some of the activities do require materials, such as food or craft items, but each activity is designed to be done using whatever you happen to have on hand.
设计并不一定要包括雕塑，装饰性人行道，甚至引人注目的橱窗展览之类的东西。
Design doesn't necessarily include things like sculptures or decorative walkways, or even eye-catching window displays.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
其他人则设计了一些全新的东西。
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道：“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
人们是否认为他们正在从您的设计中获得预期的东西？
Do people think they are getting what they expected out of your design?
到底谁设计的这个东西？
它在很大程度上改变了一些东西的设计。
你可以经常在成熟的设计中看到这些东西。
假如我们在以后设计东西的时候，我们确实应该考虑一下海浪上涨的因素。
If we're going to design things in the future, we may want to actually factor in oceanic waves going up.
基因算法能让我们创造出因为太复杂而在通常条件下设计不出的东西。
Genetic algorithms may let us create things too complex to design in the ordinary sense.
格鲁目于是有了一个被刷成新模样的复制品，更接近它可能在1978时的那个样子“哈维那时候就用的这个东西。”设计者说。
Groom then had the replica repainted for a newer look, closer to how it probably appeared in 1978 "when Harvey used it," the designer said.
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。
His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.
即便是中等复杂程度的关系数据库，设计的东西也和对象模型不同。
When you start to get into even intermediate complexity in your relational database, you'll design things differently than you would with an object model.
这意味着你需要设计些东西，然后接着就测试它，修正它，然后再接着测试。
That means that you design something, test it, fix it and then test it again.
还有两条简单的原则：把每样东西都设计成分离的；考虑BASE、而不是ACID。
For a couple of simple axioms, design for everything to be split, and think BASE, not ACID.
一个获得灵感最常见的方法是，简单找一些酷的东西放到你的设计中。
One of the most common ways of getting inspired is simply finding something cool to use in your design.
但如果你有些要卖的东西，不同类型的网站设计则作用大不相同。
But if you have something to sell, site design can make all the difference.
但如果你有些要卖的东西，不同类型的网站设计则作用大不相同。
But if you have something to sell, site design can make all the difference.
应用推荐