地下室有地方存放旧家具之类的东西。
There's room in the cellar to store old furniture and what have you.
在她离开实验室之前，她把每件东西都准确地放在它们原来的位置上。
Everything was placed exactly where it used to be before she left the laboratory.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
房东雇了清洁工每天来打扫，还有一个昏暗的公用盥洗室，供住户们洗自己的东西。
The landlord pays cleaners who come daily, and there is a dingy shared washroom where residents can clean their belongings.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
他把毒液送到实验室，把毒液制成一种叫做“抗蛇毒血清”的东西。
He sends the venom to a laboratory where they make it into something called "anti-venin".
用一种脉络贯穿着所有的东西，从disco到浩室音乐，从浩室到电子乐。
There is a thread that runs through everything, from disco to house music or from house music to techno.
我们可以把你需要的东西送到你的办公室。
当你结束实验后，请把实验室清理干净并吧所有的东西都放回橱柜里。
When you have finished your experiment , please tidy the lab and put everything back in the cupboards .
“我要让你看些非常特殊的东西，”他在其清水湾工作室说道。
"I want to show you something superspecial, " he says at his Clearwater Bay studio.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
你可以把任何东西放进储藏室
“什么东西？”当他的手电筒照到地下室最黑暗、最潮湿的角落时，他尖叫起来。
"What is that?" he screamed as his flashlight lit the darkest and dampest corner of the basement.
大多数老板觉得自己懂得所有的东西，尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue.
“比起房子里的其他地方，我在盥洗室作的清洁更多。”她说，“我每天拖地，擦洗所有的东西。”
'I do more cleaning in the toilet than anywhere else in the house,' she says, 'every day I wash the floor; I polish everything.
研究人员将研究结果发表在《消费者研究杂志》上，他们认为，人们在餐馆或者实验室吃东西时有不同的动机。
The researchers, whose findings were published in the Journal of Consumer research, concluded that there are different motivations when we eat in a restaurant or a lab.
但是现在有些不同：他是正式的系统管理员，有自己的办公室和所有的东西，他是正规的。
But this time things were different: he was officially the Systems Administrator, with an office and everything. He was legit.
我们的公寓没有专门的储藏室，我们得把所有东西都塞进有限的空间里。
Our apartment has no built-in storage, so we have to fit everything into limited space.
她忙着打扫屋子，但是他们这一辈子积攒的东西填满了阁楼，地下室及车库。
She tries to clean the house, but their lifetime accumulation of possessions fills the attic, basement, and garage.
上图：这里面是我收藏的印刷品，我以前的笔记，玩具，书和我设计的小玩意，还有一些从我的办公室拿回来的东西。
Image above: A collection of prints, journals, toys, books and goodies I have designed, as well as things from my office.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。
In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.
所以我们每瓶要加大约500克的糖，仔细将所有东西混合均匀，再把瓶子放进地下室—再放2 - 3周。
So we add about 500 grams of sugar into each jar, mix the stuff carefully, and put the jars again to basement - for another 2-3 weeks.
还有一些人没有这些东西是因为他们没有花园、孩子、爱好、交通工具和办公室。
And others don't own many of these things because they don't have gardens, or kids, or hobbies, or vehicles, or offices.
从地下室到阁楼里的所有值钱的东西全都不见了。
Valuable goods have been taken from thoughout the house, from basement to attic.
需要储藏的东西可以放在储藏室周围的架子上
Store as much as you can on shelves around the outside of the unit.
需要储藏的东西可以放在储藏室周围的架子上
Store as much as you can on shelves around the outside of the unit.
应用推荐