随着全球化进程的持续，现在轮到东莞的工厂感受到压力了，他们开始削减成本。
But the march of globalisation continues, and it is now putting pressure on Dongguan’s factories to cut costs.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
在拥有成片编织工厂的东莞“针织城”里，一位工厂老板表示，街道最近已经空无一人。
In Dongguan's "Sweater Town," where blocks upon blocks of knitting factories form a squat skyline, streets are emptier these days, says a factory boss.
因此东莞许多工厂的经营者在尝试其他的解决方法。
That is why many owners of Dongguan factories are experimenting with other solutions.
通过这方式，雀巢能够更好掌控咖啡豆的质量，这些咖啡豆一半出口到雀巢世界各地的工厂，另一半供给东莞的工厂。
That way, Nestle can better monitor the quality of the coffee beans – half of which are exported to Nestle factories worldwide and the other half goes to its factories in Dongguan.
十年前，穷困的农民工聚集到像东莞这样的城市的工厂外，拼命地工作。
A decade ago, impoverished migrants gathered outside factories in cities like Dongguan, desperate for work.
东莞市俊逸硅橡胶加工厂凭着良好的信用、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
Jolly silicone rubber processing plant in Dongguan City, with good credit, excellent service and a number of enterprises established long-term cooperative relationship.
我们先后在江苏兴化、浙江温州、广东东莞、中山设有工厂、销售公司。
We successively founded factories and distribution companies in Xinghua Jiangsu, Wenzhou Zhejiang, Dongguan Guangdong and Zhongshan Guangdong.
东莞市绿生实业有限公司是一家专门生产日用塑胶制品和绿色环保口腔护理用品的工厂，产品主要有牙线器、牙线签（棒）、牙线、塑胶牙签、牙间刷等日用品。
Nonnasality nursing commodities the main products of our company include dental floss implements dental floss sticks dental flosses plastic toothpicks toothbrushes and so on.
全球最大玩具代工商之一、位于广东东莞的合俊集团本周早些时候关闭了旗下两家工厂，6500名员工面临失业。
As the latest victims of the worldwide financial tsunami, 6500 people lost their jobs when Smart Union, a major toy manufacturer in Guangdong, closed 2 of its factories earlier this week.
最近她独自回到东莞在一个起重机工厂里找了份工作，暂时与她村里的丈夫和孩子分居两地。
She recently returned to Dongguan on her own to take a job in a factory that makes construction cranes, temporarily leaving her husband and children back in the village.
业内人士分析说，东莞物流市场规模大是公认的，因为在东莞分布着数万家工厂，而且它们目前产品的出口和内销数量均十分庞大。
It is analyzed that Dongguan is well-known for its market volume since there are more than ten thousand factories in the city. Further more, goods for export and domestic sale is in large quantity.
东莞诺科精密机械设备厂，是一家集产品研发，加工及工厂自动化设计制造于一身的生产企业。
Dongguan Nuok Precision Equipment factory is a manufacturing enterprise that integrates the product research and development, processing, design and manufacturing of factory automation.
优优服装公司在国内拥有两间属于自己的工厂，分别是设立于广州的生产针梭织产品的工厂及位于东莞市的生产毛织产品的工厂。
We totally have two fully owned factories in China. One is located in Guangzhou, which mainly produces knitted and tatted wear. Another is in Dongguan, which specializes in sweater.
工厂坐落于东莞长安新龙工业区，拥有一批优秀的设计及生产团队，先进的生产设备、严格的管理经验。
The factory locates at in the XiLong industrial area of Dong Guan city. Owning an excellent design and producing a team, the forerunner's production equipments, strict of management experience.
东莞市国智节能科技有限公司主要产品系列有：食品、药品制造工厂专用LED三防灯、冷库灯、吊灯等。
We offer a range of products which are suitable for food and pharmaceutical manufacturing, such as the LED Tri-poof Light, the Cold Storage Lamp, the Pendant Lamp, etc.
东莞环氧树脂地坪漆适用范围：FMP认证制药厂、电子厂、食品厂、化工厂、饮料厂、精细化工等车间强面的涂料。
APPLICATION It is applicable to the workshop wall coating of GMP certified pharmaceutical factory, electronics plant foodstuff plant, chemical plant, beverage plant and chemical engineering plants.
祥磊电子有限公司工厂位于广东省东莞市大岭山镇杨屋第一工业区（厚大路口）。
Xiang Lei Electronics Co. , Ltd. factory is in Dongguan City, Guangdong Province, the first housing Yangwu Industrial Zone (Head of Houda Road)in Daling Shan Town.
公司位于深圳市宝安区，分公司位于直辖市重庆市，工厂位于东莞市。
Our company is located in Bao'an district in Shenzhen, and also with a subsidiary company in Chongqing city , a factory in Dongguan city and a suboffice in Europe.
东莞市隆吉五金机电有限公司于2003年设立，是台湾龙昌螺丝工厂股份有限公司在国内的分公司之一。主要产品包含不锈钢304；
Lockey Industrial (Dongguan) Co. , Ltd. Is one branch of Dragon Iron group in China, which established in 2003. We main produce include stainless steel (304,316)bolt, nuts Etc.
东莞市隆吉五金机电有限公司于2003年设立，是台湾龙昌螺丝工厂股份有限公司在国内的分公司之一。主要产品包含不锈钢304；
Lockey Industrial (Dongguan) Co. , Ltd. Is one branch of Dragon Iron group in China, which established in 2003. We main produce include stainless steel (304,316)bolt, nuts Etc.
应用推荐