一些年轻人不在学校学习却整天东游西荡。
Some young people simply mess around all day when they are supposed to be at school.
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他老是东游西荡，无所事事。
亚瑟宁愿东游西荡也不去帮帮他妻子。
我不能让你整天无所事事地东游西荡。
I can't have you going everywhere and doing nothing all day.
他们在黑暗中东游西荡地走了好几个小时。
你在园里东游西荡，恐怕花的时闻太多了吧。
I'm afraid you've spent too much time puttering around the garden.
你在园里东游西荡，恐怕花的时间大多了吧。
I'm afraid you've spent too much time pottering about in the garden.
两年多的时间，彼得在国内东游西荡，无所事事。
Peter spent more than two years wandering about the country at loose ends.
在大洋上东游西荡，访问和中国友好国家的港口。
Run around the blue water and visit ports of your Chinese friendly nations.
汤姆这么东游西荡，我看他期终考试一定能不过。
The way Tom gads about, I can't see how he will ever pass his finals.
我希望你安下心来认真做点工作，别再东游西荡了。
I wish you'd stop mucking about and get down to some serious work.
这些热情如阵阵巨风，任性地带着我东游西荡，越过痛苦至深的海洋，直抵绝望的边缘。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些热情如阵阵巨风，任性地带着我东游西荡，越过痛苦至深的海洋，直抵绝望的边缘。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
应用推荐