还将在东欧和非洲提供类似担保。
Similar guarantees are expected in Africa and eastern Europe.
预期在东欧和非洲也将提供类似的担保。
Similar guarantees are expected in Eastern Europe and Africa.
我们已经把一些笔记本电脑赠送给继续在汤加、东欧和非洲传教的人。
Some of our laptop machines have been donated to people going on missions in Tonga, Eastern Europe and Africa.
流向东欧和非洲的资金减少了，在所有流向新兴国家的资金中，亚洲所占的份额从2007年的61.3%上升到2010年上半年的78.6%。
As flows to eastern Europe and Africa have shrivelled, Asia's share of the total flow of capital to the emerging world has gone from 61.3% in 2007 to 78.6% in the first half of 2010.
他指出，尽管该疾病对印度尼西亚和非洲仍构成潜在的威胁，而且东欧及高加索地区仍很脆弱，但是世界其他地区的情况已经有所改善。
Although the disease remains a potent threat in Indonesia and Africa, and Eastern Europe and the Caucasus are still vulnerable, elsewhere in the world the situation has improved, he noted.
他主要负责推动IBM在亚太区，印度，拉美，中欧和东欧，中东及非洲等地的高速增长的经济体中的业务取得成功。
He is responsible for driving IBM's business success in high-growth economies across Asia Pacific, India, Latin America, Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.
要实现85%治疗成功的目标，必须作出特别努力以提高在非洲和东欧的治愈率。
To reach the target of 85% treatment success, a special effort must be made to improve cure rates in Africa and Eastern Europe.
他还对东欧，中东和非洲进行了官方访问。
He also made official trips to Eastern Europe, the Middle East, and Africa.
根据我有限的经验，纽约曼哈顿的出租车司机似乎以南亚、非洲、东欧和中美国家的人为主。
In my limited experience it seems that the greatest number of Manhattan-based New York taxi drivers hail from South Asian, African, Eastern European or Central American countries.
这些杂志在东欧和俄罗斯为富有的非洲和阿拉伯男人物色新看点。
Most of them advertise East European and Russian women to rich African and Arab men.
Gartner表示，印度、中东和非洲的销售仍很强劲，而东欧、中国和一些拉美国家的销售增长放缓。
Sales in India, the Middle East and Africa remained strong, said Gartner, while Eastern Europe, China and some Latin American countries saw slower growth.
世卫组织/国际防痨和肺部疾病联盟的全球耐药监测项目已经在东欧、拉丁美洲、非洲和亚洲发现了耐多药结核病（占新发结核病例的比率>4％）。
The WHO/IUATLD Global Project on Drug Resistance Surveillance has found MDR-TB (prevalence > 4% among new TB cases) in Eastern Europe, Latin America, Africa, and Asia.
面向拉美、非洲、中东、东欧和东南亚等新兴国际市场的拓展。
Develop the emerging international markets such as Latin America, Africa, Middle east, Eastern Europe and Southeast Asia.
现在，活跃于非洲、东南亚、拉美和东欧的中国品牌是如此之多，你一定会感到很惊讶。
You would be surprised to at the number of Chinese brands in Africa, SE Asia, Latin America and Eastern Europe.
戴姆勒·克莱斯勒表示，“数名”雇员已因“主要”在东欧、非洲和亚洲行贿而被解雇或停职。
Daimler said "several" employees had been fired or suspended over bribes paid "primarily" in eastern Europe, Africa and Asia.
在东欧、中东和非洲的装运量减少的推动下，切斯特菲尔德卷烟的装运量减少了9.4%，而弗吉尼亚细长型卷烟的装运量则减少了7.5%。
Driven by a decrease in the EEMA, shipments of Chesterfield declined by 9.4 per cent, while shipments of Virginia Slims declined by 7.5 per cent.
这些新成员来自东欧、拉丁美洲和非洲，最早可能于明年加入。
The new members would come from Eastern Europe, Latin America and Africa, and could join as early as next year.
伴随着前苏联的解体，各式各样的东欧飞机和直升机在非洲远处的飞机跑道上形成了一个熟悉的场景。
RUGGED fleet of eastern European planes and helicopters became a familiar sight on remote airstrips in Africa soon after the demise of the Soviet Union.
伴随着前苏联的解体，各式各样的东欧飞机和直升机在非洲远处的飞机跑道上形成了一个熟悉的场景。
RUGGED fleet of eastern European planes and helicopters became a familiar sight on remote airstrips in Africa soon after the demise of the Soviet Union.
应用推荐