一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
瑞士信贷是新东方首次公开招股的唯一全球协调人，并与高盛投行一起担任此次招股的主承销商。
Credit Suisse Securities was the sole global coordinator and acted as joint book-runners with Goldman Sachs.
目前已建有东方之光、世纪晨光、五行等雕塑。
Currently, sculptures such as light of the East, Century Twilight and Five Elements (Wuxing) etc. have been established.
1995年，刘永行搬至上海，他旗下的东方希望集团至今仍是中国最大的饲料公司之一，同时还拥有铝冶炼厂。
Liu settled his East Hope Company, one of the largest feed producers in China, to Shanghai in 1995. At the same time, Liu also owns a large aluminum ingot plant.
东方御翠是专营翡翠的珠宝行，翡翠，自古以来就拥有深邃晶莹的质地，弥漫出东方文化的灵秀之气，有着着“东方绿宝石”的美誉。
Orie Meral is the franchise jade jewelry line, Jade, has a deep texture since ancient times , diffuse out of the oriental culture scenery of the gas, with "Oriental emerald" in the world.
他们听见王的话就去了。在东方所看见的那星忽然在他们前头行，直行到小孩子的地方，就在上头停住了。
After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was.
前言：中国道教所倡行的“养生术”是中国传统体育的主流，起源于印度流行于世界的瑜伽是东方最古老的健身术之一。
"Yangshengshu or regime"pursued by Chinese Daoism is the mainstream of traditional Chinese sports, Yoga originated from India and spread around the world is one of the oldest means of practice.
前言：中国道教所倡行的“养生术”是中国传统体育的主流，起源于印度流行于世界的瑜伽是东方最古老的健身术之一。
"Yangshengshu or regime"pursued by Chinese Daoism is the mainstream of traditional Chinese sports, Yoga originated from India and spread around the world is one of the oldest means of practice.
应用推荐