我已经具有东方点。
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
《午夜凶铃》的失策且忽略不提，她可一点也没糟蹋掉在《穆赫兰道》、《21克》和《东方的承诺》中扮演感情郁积角色的机会。
Ignoring the Ring missteps, there’s no dissing her smouldering turns in Mulholland Dr., 21 Grams and Eastern Promises.
尽管新东方最近才在兰州设立培训点，但它的成功已经成为了一种现象。
Only recently established in Lanzhou, New Oriental's success has been phenomenal.
运河，或者说通俗一点说，河道，贯穿曼谷全城，使曼谷享有“东方威尼斯”的美誉。
Khlong, or canals as they’re more popularly called, run throughout the city of Bangkok, giving Bangkok the moniker “The Venice of the East.”
实际上，通过一点儿角色转换，我们也许会看到，东方的研究正被应用于西方的美容产品。
Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products.
在空中旅行还不能到达异国的东方时，明信片让世界变得稍微近了一点。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
用西化的技法表达东方文化，您最初是找到了怎样的一个点，发现这两种文化意蕴的东西可以结合为一体？
To express Oriental culture with the westernized techniques, what's of the point you found at the beginning in which the two kinds of culture implication could be combined into one?
相对于你们对东方的关注，我们对西方的关注似乎更多一点，我们这里很多人都很想了解你们。
Compared with your attention for the East, we seemed to pay more attention to the West, our many people all wanted to understand you.
完美约会：天蝎不介意一点点危险和神秘，发现的冒险能打开他们的开关。带他们搭乘东方快车吧。
Ideal date: Scorpios don't mind a little danger and mystery and the risk of discovery can turn them on. Take them on a trip on the Orient Express.
她的姿态在一个东方人眼里虽然显得很自然，但在一个法国女人看来，却未免风骚了一点。 意思。
Her attitude, though perfectly natural for an Eastern woman would, in a European, have been deemed too full of coquettish straining after effect.
如果非要看的话，建外SOHO这里有家点，东方新天地二层也有一家。
SOHO outside the building here at home, the East a new two - story.
因为处于东方与西方、古老与现代的交汇点，上海共存着多种多样的文化。
As the meeting point of the East and the West and the intersection of the ancient and the modern times, there are diverse cultures coexisting with each other in Shanghai.
在这一点上，中国东方航空公司也有管理的充分理解。
On this point, China Eastern Airlines also have a full understanding of the management.
文华东方的游泳池在现实中是很小的，只适合快速浸泡一下…一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip... nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
在后面一点的季节里风浪的方向从最主要的东北方向会更加的偏东方向。
The swell direction with these premier northeast swells can be a bit more east than later in the season.
以中国食品为代表的东方食品日益成为世界关注的新热 点，不断分流的消费市场对传统食品提出了新的需求。
Oriental foods are increasingly becoming the new focus of the world's attention. The consumer market developing in all directions demands more from the traditional foods.
这次地震的震央是在南澳东方十九点六公里处。
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up.
英语翻译1。每个星期一早上我们升旗2。太阳每天从东方升起3。蔬菜的价格一直在上涨4。声音大一点，以便我们都能听到。
We have flag raising ceremony every Monday morning 2. The sun rises from east everyday 3. The price of vegetables is rising 4.
使用铁勺子，这一点我很不东方化。
祁东方言是湘语系娄邵片中的一个方言点。
The Qidong dialect is a dialect spot in the Lou Shao dialect district of Hunan language family.
每天早晨七点钟太阳从东方出来。
所以我说这个学校有一点很好就是所有人都希望学校能越来越好，那也正是新东方一直被认为是最好的学校之一的原因！
So I say this school that's one good thing. Everybody wants to be better and better, and I think that's why New Oriental School stays one of the best?
周末的门禁是凌晨一点-这是东方文化还是太平洋文化啊？
A weekend curfew of 1:00 a. m. - Is that eastern or Pacific?
在下午四点（东方时间，即北京时间6：30）火炬传递仪式开始前，奥运官员一直将火炬停放在那里。
Olympic officials are keeping the torch there before the start of the 4 p. m. (6:30 ET) relay.
在下午四点（东方时间，即北京时间6：30）火炬传递仪式开始前，奥运官员一直将火炬停放在那里。
Olympic officials are keeping the torch there before the start of the 4 p. m. (6:30 ET) relay.
应用推荐