这时这里面最古老的建筑物，但是依然在它与周围的建筑物之中熠熠生辉，这个东方明珠塔已经成为上海最具地标性的建筑物。
One of the oldest buildings on this list but still towering above its neighbors, the Oriental Pearl Tower has become one of Shanghai's most iconic structures.
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
在上海最著名的景观之一——东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：“禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。”
At the Pearl Tower, one of Shanghai's most famous attractions, a sign forbids "ragamuffin, drunken people and psychotic" from entering.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。
Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city's tourist landmarks.
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。
The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing".
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑吗？
The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai, is not it?
国庆节那天，爸爸带我和妈妈去上海东方明珠塔玩。 。
Thee National Day that day, mom and dad took me to play in the Shanghai Oriental pearl tower.
在上海，他们有幸游览了豫园、外滩和东方明珠广播电视塔，还在万商云集的南京路进行了采购，这里是世界上最为绮丽繁华的购买街区之一。
Participants, who arrived to Shanghai were able to go to Yu garden and market, visit The Bund, the TV Tower and buy something at Nanjing Road - one of the world's busiest shopping streets.
小诸葛：那个是上海的东方明珠。
Little Wisdom: That is the Oriental Pearl Tower of Shanghai.
以东方明珠闻名于世的上海是中国通向世界的东大门。
Known to the world as the Oriental Pearl, Shanghai is China's major eastern gate to the outside world.
东方明珠塔是一个电视塔在上海。
我爸爸一到上海就去参观东方明珠。
My father will visit Oriental Pearl TV Tower as soon as he gets to Shanghai.
在上海的人都喜欢东方明珠电视塔。
上海东方明珠塔，高于地面468米，是亚洲第一高塔，世界第三高塔，仅次于国家塔和奥斯坦金诺电视塔。
The Shanghai Oriental Pearl Tower is 468 meters above the ground. It is the highest tower in Asia and the third highest in the World.
东方明珠塔位于冰山在浦东陆家嘴地区，由黄浦江一侧，对面的上海外滩。
TheOriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudongdistrict, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai.
这里有着世界上最快的陆地交通工具具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔，它们标志着上海的速度和高度。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower, marking metaphorically the speed and height of Shanghai.
东方明珠是上海标志性建筑。
东方明珠是上海的标志性建筑。
上海东方明珠广播电视塔，设计先进，结构坚固。
Shanghai Oriental Pearl Radio and Television Tower is advanced In design and sturdy In construction.
现在，上海被誉为中国的东方明珠。
前言：论述了用于上海市“东方明珠”球体空间网架结构的高耐候性低合金结构钢焊接钢管的开发研制过程。
The developing process of welded pipes made of high climate resistance low-alloy steel in "Eastern Pearl" space netted structure is discussed.
在上海的人都喜欢东方明珠电视塔。
The Oriental Pearl TV Tower is almost twice the height of the old one .
上海是我国最大的城市，世界著名的港口，她吞长江、衔东海，被人们称为一颗灿烂的“东方明珠”。
Shanghai is our country's largest city, the world-famous port, she swallows the Changjiang River, hold in the mouth Dong Hai, Called a magnificent eastern bright pearl by people.
上海是我国最大的城市，世界著名的港口，她吞长江、衔东海，被人们称为一颗灿烂的“东方明珠”。
Shanghai is our country's largest city, the world-famous port, she swallows the Changjiang River, hold in the mouth Dong Hai, Called a magnificent eastern bright pearl by people.
应用推荐