这种拜伦式英雄出现在《哈罗德游记》，《东方故事集》，《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。
Such a hero appears first in Childe Harold's Pilgrimage, and then further developed in later works such as the Oriented Tales, Manfred, and Dan Juan in different guises.
东方故事为浪漫主义文人呈现了一个奇异的东方世界，其风格也是浪漫主义文学家追求的一种文风。
The Oriental tales present before the Romantic literati the miraculous East, moreover, the Oriental style in the Oriental tales turns into a literary style ther.
在开幕式上，表现伊斯坦布尔吉普赛人的是一档名为“东方故事”的歌舞节目，描写两伙对立的吉普赛人团伙斗舞的故事。
The opening ceremony represented Istanbul's Gypsy population through a dance number titled "East Side Story," featuring rival Gypsy gangs staging a choreographed brawl.
有一个东方的故事，谈到了两个人：其中一个是国王，他每晚梦见自己成为一个乞丐；另一个是乞丐，他每晚梦见自己成了一个王子，住进了王宫。
There is an Oriental story of two men: one was a king, who every night dreamt he was a beggar; the other was a beggar, who every night dreamt he was a prince and lived in a palace.
这是东方崛起故事中的一小部分。
有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。
Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.
这家保险公司的亚洲故事和它的风险是这个时代最大的历史事件——世界正从西方向东方倾斜。
The tale of this insurer and its adventures in Asia is a telling commentary on the biggest story of our times - the tilting of the world from West to East.
《东方快车谋杀案》讲述的是一个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
Murder on the Oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
在书本出版之后，马可没有再进行任何旅行，但是他在历史上留下了一席之地——他是第一个到东方旅行的欧洲人，而且回来后口述了很多故事。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
《东方快车谋杀案》讲述的是一个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
Murder RON the Oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
一部发生在中国西部的公路电影，一个搭载上时间快车的奇幻故事，一段含蓄内敛、 相依为命的东方爱情。
A road movie in west of China, a magic and fantastic story in the jet car, an oriental love with connotation and mutual reliance.
马可·波罗是曾经到东方旅行并带回来见闻故事的第一位欧洲人。
Marco Polo was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
在东方有个故事，一个大师和他的弟子在恒河沐浴，弟子问道：“师尊，我如何才能知道真理？”
There's a story in the Eastern writings of a master and his disciple.
故事从两张“藏宝图”开始，令三个东方之砖的兄弟，共同走进不归的北非荒漠之中！
Stories start from two "treasure map" , so that the three brothers of the Legend Bricks, go into the desert of the North Africa !
他们的故事由许多作家所描绘，也许其中最著名的是一位年轻的东方人，他叫欧文。
It has been told by many writers. Perhaps the best-known was a young easterner, Owen Wister.
一些观众开始复述电视剧中的台词，还有人表示“美猴王的故事是有效地增进了对东方文明的理解，它也是我们这一代人成长的一部分”。
Some people started quoting the lyrics from the opening sequence, and many felt that Monkey is a great way of bridging out understanding of the East as he was also part of many of our youths.
摆在宾客面前的是一桌东方式的盛宴，但这种东方式的盛宴也只是在阿拉伯神话故事里才有的。
It was an oriental feast that he offered to them, but of such a kind as the Arabian fairies might be supposed to prapare.
游戏的故事一如既往地发生于 幻想乡神秘的东方地带。
The game takes place in the mystic oriental land of Gensokyo, as usual.
我人物，如果将“Daomu”这个故事从中国带往美国并使其生根发芽，你就必须要有一个能同时理解东方文化与西方文化的人。
My point is that to bring a story like "Daomu" to life from China to the U. S. , you have to have the right people who understand both Eastern and Western cultures.
《东方永夜抄》是根据日本的传统民间故事《竹取公主》改编而成的。
It is based on the the traditional Japanese story " Kaguya-hime."
《东方永夜抄》是根据日本的传统民间故事《竹取公主》改编而成的。
It is based on the the traditional Japanese story " Kaguya-hime."
应用推荐