我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
在八十年代中国成为东方地毯的主要生产基地。
We have a series of products, including carpet, tapestry and blanket.
在八十年代中国成为东方地毯的主要生产基地。
China became one of the worldwide leading producers of the finest Oriental carpets in the 1980s.
比如，东方地毯通常是指从土耳其或中亚进口的地毯。
For example the term "Oriental carpet" refers to a type of carpet typically imported from Turkey or central Asia.
对他们来说，一个人的帅或者漂亮，跟一幅东方地毯或俄国彩蛋的帅或者漂亮没什么不同。
They're likely thinking said person is handsome or pretty in the same way an Oriental rug or Faberge egg is handsome or pretty.
她的妻子尽可能把它布置好。她在里面放置了一张白色的铁铸床，还铺上了东方地毯，这个谷仓变成了他们俩最后的家。
His wife tried to make it as nice as possible, decorating it with a white cast-iron bed and Oriental carpets, and it became the couple's last home together.
现在重新重视历史建筑的精度，每个客房配有第十九世纪早期的复制品，高高的天花板和东方地毯在原始的硬木地板。
Now restored with attention to historical and architectural accuracy, each guestroom is furnished with early 19th Century reproductions, high ceilings and Oriental rugs over original hardwood floors.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
地板上铺着东方的地毯。
这里出售各种商品，从扎头发的发带到东方小地毯都有。
地板上覆盖着东方图案的地毯。
上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
有人带我看了有两张床的山洞，地上铺着东方的织花地毯，谢天谢地，是固定床位。
I am shown to a two-bed cave with kilim carpets on the floor – and mercifully stationary beds.
美国的上流社会喜欢用东方的手织地毯装饰家 居.
the American upper class like to decorate their houses with oriental handmade rugs ;
Nofara旁边的Yasser专门经营奇勒姆（东方制的绣织地毯），这种地毯是从叙利亚北部Ifrin的Kurdish地区来的，去年它们还曾登上了Hali的封面，Hali是一本国际性的地毯杂志。
Yasser (+963115423229) near Nofara specializes in kilims from the Kurdish area of Ifrin in northern Syria, which were on the cover of Hali, the international carpet magazine, last year.
那块东方的地毯图案繁杂。
祈祷用地毯设计成可随身携带。东方的地毯在16 ~17世纪进口到欧洲，由于认为太过珍贵而没有铺在地上，经常被用作装饰物。
Oriental carpets imported into Europe in the 16th-17th century were considered too valuable to be put on the floor and were often used as wall decoration.
我猜想，房子里面有石膏花饰、交叉穹隆的平顶、东方式的长地毯和磨得锃亮的铜杆扶手。
Inside, I imagined a stairwell with plaster moldings, mirrors, and an Oriental runner held down with highly polished brass rods.
具有浓郁东方气息的中国地毯交易会自1975年起已经连续成功的举办了30届。
The oriental-flavored Fair has been held successfully for 30 times since 1975.
把该做的事做完后，我就会躺在那把放在破旧的东方式地毯上的靠椅上。
I've done that I'll lie back in my armchair which stands on the torn Oriental carpet.
把该做的事做完后，我就会躺在那把放在破旧的东方式地毯上的靠椅上。
I've done that I'll lie back in my armchair which stands on the torn Oriental carpet.
应用推荐