如果可以的话，就选一间窗朝东向的房间。
If at all possible, choose a room with a great east facing window.
向北东向穿时较高，反映向北东向的海侵较慢。
The diachronous northeastwards was higher, reflecting the transgression to the northeast was slower.
盖层上的新华夏构造带与北东向的正，负磁异常带吻合较好。
The Neochathaysian structural belt is in best coincidence with the NNE trending positive and negative aeromagnetic anomalies.
实际上，它们是一个北北东向的断裂带，具有规模大、长期活动的特点，与地震关系十分密切。
In fact, they form a NNE trend fault zone, broad in scale, characteristic of long-term activity, which is closely related to earthquake.
像往常一样，许多制筝人来到山东向我们展示了各种各样的风筝。
As usual, many kite makers came to Shandong and showed us all kinds of kites.
洽租佣金是船东向承租人支付的费用。
Address commission is a fee paid by vessel owners to charterers.
然后春天来了，白天爆炸性地变长，回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
太阳内部自东向西的等离子流预示着下一个太阳周期里太阳黑子的形成。
This east-west flow of plasma inside the sun normally indicates the onset of sunspot formation for the next solar cycle.
在管道输油时代之前，苏伊士运河是中东向欧洲输送能源的关键导管。
In the pre-pipeline era, the canal was a key conduit for energy supplies from the Middle East to Europe.
他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite Kings east of the Jordan.
但是在项目启动阶段的5条干线——3条从北至南，2条由东向西——的列车时速将在217英里或者236英里每小时。
But the initial phase will include five major routes - three running north to south, two east to west - which will carry trains at 217mph or 236mph.
长城(中国)：4160英里长的防御工事，自东向西绵延，是世界上最长的人造工程。
GREAT WALL OF CHINA: the 4,160-mile barricade running from east to west is the world's longest man-made structure.
壮观的阿尔卑斯山脉自东向西横贯该国，使得瑞士成为世界上最好的滑雪胜地之一。
The spectacular Alps extend from east to west, which qualifies Switzerland as one of the best skiing resorts in the world.
赫利俄斯：太阳神，许珀里翁和忒伊亚（两位都是泰坦神）的儿子，相传每日驾四马战车自东向西驰过天空。
The sun god, son of Hyperion and Theia, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.
我们的方案是将平面划分成3个平行区，宽度分别是7米、4米、5米，从东向西排列。
Our scheme is to divide the plan into 3 parallel zones, the width are 7m, 4m, 5m respectively, from east to west.
他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。
They took possession of his land and the land of og king of basha n the two amorite kings east of the jordan.
该建筑结构有着东向开口，敞向朝阳和无尽的绿色，远远超出住宅的边界。
This structure opens to the east, to the morning sun, and to the unending green, which extends far beyond the boundaries of the property.
从北到南、由东向西，不论是在海边、湖畔或河旁，岛上的滩头到处皆是。
From north to south and east to west, whether they are next to oceans, lakes, or rivers, beaches are everywhere on this island.
场地在东向上毗邻一条5米宽的道路。
崇余饶地区则位于万洋山—诸广山拗褶断带内次级北北东向复式向斜的东翼。
Chung region WanYang located more than give -- the wide mountain mountain in fault depression plait subprime north to the entry to the east wing.
北东东向和北北东向断层带形成较早且长期活动，控制了盆地的形成；
NEE and NNE fault belts controlling the formation of the basin had developed well and early and had acted for a long time.
这条裂缝自东向西贯穿建筑，为未来纪念区的宽敞大厅预留空间。
This rift goes through the building from the East to the West and allows space for a vast Hall to the scale of the future Memorial.
贝尔凹陷的北东东向和北北东向构造带是研究区有利的油气聚集带。
The disconformities in this area were important migration pathways and favorable reservoir space.
乐山大佛是世界上最大的石佛，佛像身高71米。大佛坐东向西，面向端庄。
The Buddha is 71 meters high, which boasts the tallest stone Buddha statue in the world. It locates in the east, facing the west and looks solemn.
不过与厄尔尼诺相对的一位异性同伴，拉尼娜—太平洋寒流定期自东向西的流动—就不是那么出名了，活动也不是那么频繁。
El Niño's female counterpart, La Niña—a cooler sloshing from east to west—is less well known, and less frequent.
所以在东向气流或很大的西向气流的情况下，将不发生垂直传播。
Under conditions of easterly flow, therefore, or very large westerly flow no vertical propagation will occur .
所以在东向气流或很大的西向气流的情况下，将不发生垂直传播。
Under conditions of easterly flow, therefore, or very large westerly flow no vertical propagation will occur .
应用推荐